Anthem - Arrowhead

We’re here, we’re queer, and we’re goddamned pissed!

We’re here to stay so get used to it

You’ve got a problem?

We’ve got a whole list!

So take a seat, because this might take a bit

You’ve beaten us down for the last time

Take our fury as a sign

Of the end of the road for your bigotry and hate

We’re gonna burn down the world you helped create

It’s not all misery being queer

Look at us, we’re still here

But for those not so lucky, we’ll raise the flag

There’ll be no more queers in body bags!

We’re everywhere, right under your nose

But you deny that to yourself and god, it shows

In the building sites and the school house halls

We won’t stop til the last bigot falls!

All day, every day, all around the world

Thousands of boys, thousands of girls

Fighting every day for the right to exist

But I might lose the fight if I don’t insist!

It’s not all misery being queer

Look at you, you’re still here

Don’t let them get inside your head

You’re better off alive than you are being dead!

They think we’re small, they think that we’re weak

They think it’s an insult when they call us freaks

But their time will pass, and their ideals will die

And in the aftermath, a just world will rise!

In a sea of ones and zeros, I appear to be a two

But that doesn’t mean I am any lesser than you

We’ll never back down, our motives are explicit

We will never apologise for offending a bigot!

Our right to exist is not up for debate

We will always choose love in the face of your hate

We’re not hurting anyone, and I hate to be blunt

But do you have to be such a C-U-N-T?

Gender is a social construct!

We’re angry and we’re proud, I’ll tell you that for free

Right now, I think we’re allowed to be

When the world doesn’t want to let us be seen

Please stay beautiful, stay unique!

It’s not all misery being queer

We’ve got a strong community here

So, come on my friends, let’s have some fun

And raise a glass to all the great things we’ve done!

Here right now, here we say

We will not be erased!

NB, trans, bi and gay

We will not be erased!

We zijn hier, we zijn vreemd en we zijn verdomd boos!

We zijn hier om te blijven, dus wen er maar aan

Je hebt een probleem?

We hebben een hele lijst!

Dus ga zitten, want dit kan even duren

Je hebt ons voor de laatste keer verslagen

Neem onze woede als een teken

Van het einde van de weg voor uw onverdraagzaamheid en haat

We gaan de wereld afbranden die jij hebt helpen creëren

Het is niet allemaal ellende om vreemd te zijn

Kijk naar ons, we zijn er nog steeds

Maar voor degenen die niet zoveel geluk hebben, hijsen we de vlag

Er zullen geen homo's meer in lijkzakken zitten!

We zijn overal, recht onder je neus

Maar dat ontken je jezelf en god, zo blijkt

Op de bouwplaatsen en in de hallen van het schoolgebouw

We stoppen niet tot de laatste onverdraagzame valt!

De hele dag, elke dag, over de hele wereld

Duizenden jongens, duizenden meisjes

Elke dag vechten voor het bestaansrecht

Maar ik zou het gevecht kunnen verliezen als ik er niet op aandrong!

Het is niet allemaal ellende om vreemd te zijn

Kijk naar jou, je bent er nog steeds

Laat ze niet in je hoofd komen

Je bent beter af levend dan dood!

Ze denken dat we klein zijn, ze denken dat we zwak zijn

Ze vinden het een belediging als ze ons freaks noemen

Maar hun tijd zal voorbijgaan en hun idealen zullen sterven

En in de nasleep zal er een rechtvaardige wereld ontstaan!

In een zee van enen en nullen lijk ik een twee te zijn

Maar dat betekent niet dat ik minder ben dan jij

We zullen nooit terugdeinzen, onze motieven zijn expliciet

We zullen ons nooit verontschuldigen voor het beledigen van een onverdraagzame!

Ons bestaansrecht staat niet ter discussie

We zullen altijd voor liefde kiezen in het licht van jouw haat

We doen niemand pijn, en ik haat het om bot te zijn

Maar moet je zo'n C-U-N-T zijn?

Geslacht is een sociale constructie!

We zijn boos en we zijn trots, dat vertel ik je gratis

Op dit moment denk ik dat we dat mogen zijn

Wanneer de wereld ons niet wil laten zien

Blijf alsjeblieft mooi, blijf uniek!

Het is niet allemaal ellende om vreemd te zijn

We hebben hier een sterke community

Dus kom op mijn vrienden, laten we wat plezier maken

En hef het glas op alle geweldige dingen die we hebben gedaan!

Hier nu, hier zeggen we

We zullen niet worden gewist!

NB, trans, bi en homo

We zullen niet worden gewist!