Hieronder staat de songtekst van het nummer Warm Sentiments , artiest - Arrested Development met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arrested Development
I feel cheated used, abused, misused
Used, feeling the blues, misconstrued
The bond the trust we once had
Is not bad meaning good, but bad meaning bad
What ever happened to manhood?
I try to be a man but you act like I’m a hood
Getting an abortion like I ain’t no damn good
Like I can’t raise a child the way a Nubian man should
Cheated, abused, used, misused
Used, feelin' the blues, misconstrued
Never would I have thought you do me like this
I know it’s your body, but it’s our baby, so why dismiss?
And it drives me crazy, the way that you played me
As if I was just riding you, miss Daisy
We made love not lust, had love, had trust
The decision should have been made by the both of us
But you got an abortion, now you’re havin' some resentments
We should have paired together, and shared together our
Warm sentiments
Our warm sentiments
Yes, I could stop
Dwelling on the bad, let it drop
I wish you had let it drop
I understand it’s your choice
But I have to have my voice, yo
Cuz portions of the babies features
Woulda had my features, we’re all human creatures
It wasn’t on crack, nothing like that
It wasn’t by rape, so why the escape?
Now sista, you’ve broken my trust
But before I let our relationship rust, I’ll bust
Another solution, but take it for real
'Cause if your convicted this time there is no appeal
Around my way there’s a love for black
That’s so damn deep, that it’s cool to keep…
You and hold you, after I scold you, I hope I can mold you
To share your truths with me, to tell you the truth
You made a mistake, I’ll give you a break
I’ll hold your hand & be your man, but understand
It takes two to make one and also to take one
Yeah I know, you got an abortion
I’m distressed, depressed but I’m here for you
Maybe well get married, and then we’ll be intimate
And from then on, we’ll share and bare our
Warm sentiments
Our warm sentiments
(baby crying)
Ooh, relax your mind
Release, unwind
Don’t be victim to the grind they put you through
Ooh, relax your mind
Release, unwind
Don’t be victim to the grind they put you through
Ooh, relax your mind
Release, unwind
Don’t be victim to the grind they put you through
Ooh, relax your mind
Release, unwind
Don’t be victim to the grind they put you through
Ik voel me bedrogen, gebruikt, misbruikt, misbruikt
Gebruikt, de blues voelend, verkeerd geïnterpreteerd
De band, het vertrouwen dat we ooit hadden
Is niet slecht wat goed betekent, maar slecht betekent slecht?
Wat is er ooit met mannelijkheid gebeurd?
Ik probeer een man te zijn, maar je doet alsof ik een hood ben
Het krijgen van een abortus alsof ik niet verdomd goed ben
Alsof ik een kind niet kan opvoeden zoals een Nubische man zou moeten doen
Bedrogen, misbruikt, gebruikt, misbruikt
Gebruikt, voel de blues, verkeerd begrepen
Nooit had ik gedacht dat je me zo zou doen
Ik weet dat het jouw lichaam is, maar het is onze baby, dus waarom afwijzen?
En het maakt me gek, de manier waarop je me speelde
Alsof ik net op je reed, juffrouw Daisy
We bedreven de liefde, geen lust, hadden liefde, hadden vertrouwen
De beslissing had door ons beiden moeten worden genomen
Maar je hebt een abortus gehad, nu heb je wat wrok
We hadden samen moeten paren, en samen onze
Warme gevoelens
Onze warme gevoelens
Ja, ik zou kunnen stoppen
Blijf stilstaan bij het slechte, laat het vallen
Ik wou dat je het had laten vallen
Ik begrijp dat het jouw keuze is
Maar ik moet mijn stem hebben, yo
Omdat delen van de baby's kenmerken
Zou ik mijn eigenschappen hebben, we zijn allemaal menselijke wezens
Het was niet goed, niets van dat alles
Het was niet door verkrachting, dus waarom de ontsnapping?
Nu zuster, je hebt mijn vertrouwen geschonden
Maar voordat ik onze relatie laat roesten, ga ik kapot
Een andere oplossing, maar neem het voor echt
Want als je deze keer veroordeeld bent, is er geen hoger beroep
Rond mijn weg is er een liefde voor zwart
Dat is zo verdomd diep, dat het cool is om te houden...
Jij en je vasthouden, nadat ik je heb uitgescholden, hoop ik dat ik je kan kneden
Om je waarheden met mij te delen, om je de waarheid te vertellen
Je hebt een fout gemaakt, ik geef je een pauze
Ik zal je hand vasthouden en je man zijn, maar begrijp het
Er zijn er twee nodig om er één te maken en ook om er één te maken
Ja, ik weet het, je hebt een abortus
Ik ben verdrietig, depressief, maar ik ben er voor jou
Misschien trouwen, en dan zijn we intiem
En vanaf dat moment zullen we onze delen en ontbloten
Warme gevoelens
Onze warme gevoelens
(baby huilt)
Ooh, ontspan je geest
Laat los, ontspan
Wees geen slachtoffer van de sleur die ze je aandoen
Ooh, ontspan je geest
Laat los, ontspan
Wees geen slachtoffer van de sleur die ze je aandoen
Ooh, ontspan je geest
Laat los, ontspan
Wees geen slachtoffer van de sleur die ze je aandoen
Ooh, ontspan je geest
Laat los, ontspan
Wees geen slachtoffer van de sleur die ze je aandoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt