Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't See You at the Club , artiest - Vaselino Jazz Project, Arrested Development met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaselino Jazz Project, Arrested Development
Nah, nah, I mean like, is anybody feeling y’all?
I think so.
If they’re smart
I don’t even know what to say to y’all.
I don’t-- I don’t-- you know--
Got the pear trees faking like a dogwood
And thunderstorms in the springtime, it’s all good
And rappers killing it in the club, but can we brag now?
Now Black lives just had to die to get a flag down
And my rap is up the map in southside Atlanta
Was just a cell 50 years march in Alabama
Was just at Columbus, Ohio teaching little kids
South?
southwest are teaching sampling
Now gynecologists will do a lot of interviews
And are making some nice figures like a gym will do
And like Sandra Bland, my band be changing lanes
Without a signal at all, now you want us to hang?
You know some things are substantial whether or not financial
And playing us with the other stuff way up on the mantle
So don’t try to adjust your radio, don’t change your channel
We’re taking down the glittering lights and just light a candle
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
I mean is anybody checking for Arrested Development?
Yeah, I’m seeing marriages dying just like miscarriages
We’ve been at it 2−0 years changing the narrative
Fathered 2 by 2 kids, plus to add to my parody
We took on a teen in a desperate need of a family
He was jacking cars and some other type of insanity
Playing the role like media says, «This is humanity»
Blacks is getting smoked with police taking the toke
They hate it when we do stand up, and yet they like a joke
The people losing hope to where most of them don’t vote
And rap has turned into trap, and dope really means dope
I try not to be someone I don’t know
Look into a mirror, is it friend or is it foe?
Or is it both?
Should I swim or should I float?
Should I blend in within the scene that fits me most?
Should I live life, try to fight for what I know?
What I know is that my real life starts after the show
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Finally consoling from years of mine that was stolen
A sea of creativity coming just like an ocean
I’m falling in love with music as if I drank a potion
My rhyming and my producing has never been more potent
I’ve overcome my challenge and life has been more in balance
And people want to judge me on everything but my talent
They’re saying that I’m old like it’s something I can’t control
Aging is part of the package deal of having a soul
And what do we know?
All you gots to do is play the role
Of living life and just breathing, lines start to recede n'
Things you start to believe in, that you seeing
Regardless of your hue, it’s just common to human beings
You tell me that using strength is wasted on the young
And that everything that you have been in has been wasted on some fun
But I believe that I can have fun until I’m deceased
Just please play this song in the clubs and in the streets
I’m out
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
He said, «I don’t see you at the club»
I said, «I don’t see you at the bank»
People gotta live their life and do their thing
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Let me live, let me breathe, let me be me
Nee, nee, ik bedoel, voelt iemand jullie allemaal?
Ik denk het.
Als ze slim zijn
Ik weet niet eens wat ik tegen jullie moet zeggen.
ik niet-- ik niet-- je weet wel--
Heb je de perenbomen doen alsof als een kornoelje
En onweer in de lente, het is allemaal goed
En rappers die het doden in de club, maar kunnen we nu opscheppen?
Nu moesten zwarte levens gewoon sterven om een vlag neer te halen
En mijn rap staat op de kaart in het zuiden van Atlanta
Was gewoon een cel 50 jaar maart in Alabama
Was net in Columbus, Ohio waar ik kleine kinderen lesgaf
Zuiden?
zuidwesten leren bemonstering
Nu zullen gynaecologen veel interviews afnemen
En maak een paar mooie figuren zoals een sportschool zal doen
En net als Sandra Bland, verandert mijn band van rijstrook
Zonder enig signaal, wil je nu dat we ophangen?
Je weet dat sommige dingen substantieel zijn, of ze nu wel of niet financieel zijn
En ons spelen met de andere dingen ver boven op de mantel
Probeer je radio dus niet aan te passen, verander niet van kanaal
We halen de glinsterende lichten naar beneden en steken gewoon een kaars aan
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Ik bedoel, controleert iemand op Arrested Development?
Ja, ik zie huwelijken sterven, net als miskramen
We zijn al 2−0 jaar bezig met het veranderen van het verhaal
Vader van 2 door 2 kinderen, plus om toe te voegen aan mijn parodie
We hebben een tiener aangenomen in een wanhopige behoefte aan een gezin
Hij was auto's aan het opkrikken en een andere vorm van waanzin
De rol spelen zoals de media zegt: «Dit is de mensheid»
Blacks wordt gerookt terwijl de politie de trek neemt
Ze haten het als we opstaan, en toch houden ze van een grapje
De mensen die de hoop verliezen op waar de meesten van hen niet stemmen
En rap is een val geworden, en dope betekent echt dope
Ik probeer niet iemand te zijn die ik niet ken
Kijk in een spiegel, is het een vriend of is het een vijand?
Of is het allebei?
Moet ik zwemmen of moet ik drijven?
Moet ik opgaan in de scène die het beste bij me past?
Moet ik leven, proberen te vechten voor wat ik weet?
Wat ik weet is dat mijn echte leven begint na de show
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Eindelijk troost van jaren van mij die werd gestolen
Een zee van creativiteit komt net als een oceaan
Ik word verliefd op muziek alsof ik een drankje dronk
Mijn rijm en mijn productie is nog nooit zo krachtig geweest
Ik heb mijn uitdaging overwonnen en het leven is meer in balans geweest
En mensen willen me beoordelen op alles behalve mijn talent
Ze zeggen dat ik oud ben alsof het iets is waar ik geen controle over heb
Veroudering is onderdeel van het pakket van het hebben van een ziel
En wat weten we?
Het enige dat u hoeft te doen, is de rol spelen
Van het leven leven en gewoon ademen, lijnen beginnen te wijken n'
Dingen waar je in begint te geloven, die je ziet
Ongeacht je tint, het is gewoon voor mensen
Je zegt me dat het gebruik van kracht verspild is aan de jongeren
En dat alles waar je in bent geweest, is verspild aan wat plezier
Maar ik geloof dat ik plezier kan hebben tot ik dood ben
Speel dit nummer alsjeblieft in de clubs en op straat
Ik ben weg
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Hij zei: "Ik zie je niet in de club"
Ik zei: "Ik zie je niet bij de bank"
Mensen moeten hun leven leiden en hun ding doen
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Laat me leven, laat me ademen, laat me mezelf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt