Hieronder staat de songtekst van het nummer Dawn Of The Dreads , artiest - Arrested Development met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arrested Development
Yo man, hit me with one of those funky baselines
One baseline at a time
The sun takes a bow for a day well lit
Next act is night with an audience of brothers and sisters
Havin' a celebration of sorts
Meetin' one another, hopin' soon to be lovers
Sisters have always fascinated me
The many shades, the many sizes and features
Such a wide variety of African women
Sometimes leaves me frustrated and speechless
I try not to admire what I can’t obtain or have
Things beyond my reach, don’t exist to speech
Seein' how I’m a bit shorter than the average man
I patiently wait for someone I can reach
Many sisters don’t understand my style
I live my life in an outcast tribe
A tribe that strives to see a brighter day
I foresee that I’ll walk with closed eyes, until dawn
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Rejection is a fear of mine, for one reason or another
But I still asked for a date with this woman
She said, «No», I said,"Oh"
I forgot there’s a gap between the richer and the poorer po'
Slowly, all the shades, sizes and features
Became less different and more the same
Except a certain female with all new features
But I knew not her name
By this time the sun was preparin'
For another appearance, the sky was pure red
The night grabbed the moon and soon
The darkness, yeah, was almost dead
The sky now is orange and the night
Has left the stage with curtains open wide
And the bright sun yawns to signify a glorious bright new day
The glorious day that I would meet, who?
Dawn
The natural dread also of the outcast tribe
Knowledgeable enough to understand my style
And as we kiss in the name of rejection
The sky looks at us and warmly smiles
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Yeah, the dread symbolizes the natural growth
Of not just the hair, but also of the mind
And also the bond that keeps us in love
The struggle enhances that bond, throughout time
When I see her, I see life
The vast scope of life in her eyes of no wrong
Faith plays a big ass part, I’m still kinda young
But I could feel, I could really run with dawn
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the dreads, dawn of the dreads
Dawn of the, dawn of the, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
It’s a brand new song by Arrested Development
Entitled 'Dawn Of The Dreads', I hope you enjoy it
But all you can do now is put both feet up in the air
And swing 'em back and forth to the music, thank you
I say, dawn of the dreads
I say, dawn of the dreads
I say, dawn of the dreads
Dawn of the dreads
Yo man, sla me met een van die funky baselines
Eén basislijn per keer
De zon buigt voor een goed verlichte dag
Volgende act is een nacht met een publiek van broeders en zusters
Heb een soort van feest
Ontmoet elkaar, hoop binnenkort geliefden te worden
Zusters hebben me altijd gefascineerd
De vele tinten, de vele maten en functies
Zo'n grote verscheidenheid aan Afrikaanse vrouwen
Laat me soms gefrustreerd en sprakeloos achter
Ik probeer niet te bewonderen wat ik niet kan krijgen of hebben
Dingen die buiten mijn bereik liggen, bestaan niet om te spreken
Zien hoe ik een beetje kleiner ben dan de gemiddelde man
Ik wacht geduldig op iemand die ik kan bereiken
Veel zussen begrijpen mijn stijl niet
Ik leef mijn leven in een uitgestoten stam
Een stam die ernaar streeft om een betere dag te zien
Ik voorzie dat ik met gesloten ogen zal lopen, tot het ochtendgloren
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Afwijzing is een angst van mij, om de een of andere reden
Maar ik vroeg toch om een date met deze vrouw
Ze zei: "Nee", ik zei: "Oh"
Ik vergat dat er een kloof is tussen de rijkere en de armere po'
Langzaam, alle tinten, maten en functies
Werd minder verschillend en meer hetzelfde
Behalve een bepaalde vrouw met alle nieuwe functies
Maar ik wist haar naam niet
Tegen die tijd was de zon zich aan het voorbereiden
Voor een ander uiterlijk was de lucht puur rood
De nacht greep de maan en al snel
De duisternis, ja, was bijna dood
De lucht is nu oranje en de nacht
Heeft het podium verlaten met de gordijnen wijd open
En de felle zon gaapt om een glorieuze heldere nieuwe dag aan te duiden
De glorieuze dag dat ik zou ontmoeten, wie?
Ochtendgloren
De natuurlijke angst ook van de verstoten stam
Deskundig genoeg om mijn stijl te begrijpen
En terwijl we kussen in de naam van afwijzing
De lucht kijkt ons aan en lacht hartelijk
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Ja, de angst symboliseert de natuurlijke groei
Niet alleen van het haar, maar ook van de geest
En ook de band die ons verliefd houdt
De strijd versterkt die band, door de tijd heen
Als ik haar zie, zie ik het leven
De enorme reikwijdte van het leven in haar ogen van geen kwaad
Geloof speelt een grote rol, ik ben nog een beetje jong
Maar ik kon voelen, ik kon echt rennen met zonsopgang
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads, dageraad van de dreads
Dageraad van de dageraad van de dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Het is een gloednieuw nummer van Arrested Development
Getiteld 'Dawn Of The Dreads', ik hoop dat je ervan geniet
Maar het enige dat u nu kunt doen, is beide voeten in de lucht steken
En zwaai ze heen en weer op de muziek, bedankt
Ik zeg, dageraad van de dreads
Ik zeg, dageraad van de dreads
Ik zeg, dageraad van de dreads
Dageraad van de dreads
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt