Hieronder staat de songtekst van het nummer Enamoradas , artiest - Aroma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aroma
Amiga, no se como decirte
que yo tengo un secreto de amor.
Que no me atrevo,
no se si confesarlo.
Que prefiero olvidarlo
por la amistad de las dos.
Coro
Enamoradas del mismo hombre,
parece mentira habiendo millones.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.
Me cuentas que te regala flores,
tus noches bellas junto a el.
Y yo me muero de amor equivocado,
ella lo tiene a su lado.
Y yo lo llevo en la piel.
Coro
Enamoradas del mismo hombre,
parece mentira habiendo millones.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.
Vriend, ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
dat ik een liefdesgeheim heb.
dat ik niet durf,
Ik weet niet of ik het moet bekennen.
die ik liever vergeet
voor de vriendschap van de twee.
Refrein
Verliefd op dezelfde man
Het lijkt ongelooflijk dat er miljoenen zijn.
verliefd worden op iemand die verboden is
gebeurt met iedereen
en vandaag moet ik ernaar leven.
Je zegt me dat hij je bloemen geeft,
je mooie nachten met hem.
En ik sterf van verkeerde liefde,
ze heeft hem aan haar zijde.
En ik draag het op mijn huid.
Refrein
Verliefd op dezelfde man
Het lijkt ongelooflijk dat er miljoenen zijn.
verliefd worden op iemand die verboden is
gebeurt met iedereen
en vandaag moet ik ernaar leven.
verliefd worden op iemand die verboden is
gebeurt met iedereen
en vandaag moet ik ernaar leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt