Hieronder staat de songtekst van het nummer Aléjate , artiest - Aroma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aroma
Me dejas la vida vaca.
Me apagas todas las estrellas.
Penas, no quiero vivir con tristeza.
No quiero ya ms noches fras,
Ni sueos que no me consuelan.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Penas, te veo y solo siento penas.
Te marchas y despus regresas
Como si fuera una novela.
Penas, eliges siempre las espinas.
Me amas luego me lastimas,
Quita esa sal de mis heridas.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate.
Je laat mijn leven leeg achter.
Je zet alle sterren uit.
Verdriet, ik wil niet leven met verdriet.
Ik wil geen koude nachten meer,
Noch dromen die me niet troosten.
Refrein
Ga weg van mij, ga weg,
Ik zal niet meer voor je lijden, mijn best.
Als je niet weet hoe je moet liefhebben en gelukkig moet zijn, blijf dan weg, blijf weg.
ga weg van mij ga weg
Ik zal niet om je huilen, ik weet het heel goed,
Op een dag zul je betalen om niet gelukkig te zijn, ga weg, ga weg.
Verdriet, ik zie je en ik voel alleen verdriet.
Je gaat weg en dan kom je terug
Alsof het een roman is.
Smarten, je kiest altijd de doornen.
Je houdt van me, dan doe je me pijn
Haal dat zout uit mijn wonden.
Refrein
Ga weg van mij, ga weg,
Ik zal niet meer voor je lijden, mijn best.
Als je niet weet hoe je moet liefhebben en gelukkig moet zijn, blijf dan weg, blijf weg.
ga weg van mij ga weg
Ik zal niet om je huilen, ik weet het heel goed,
Op een dag zul je betalen om niet gelukkig te zijn, ga weg, ga weg.
Ga bij me weg, ik wil je niet meer zien.
Ik zal niet om je huilen, dat weet ik heel goed.
Je hebt me slecht behandeld, maar ik heb medelijden met je.
Ga bij me weg, ik wil je niet meer zien.
Ik zal niet om je huilen, dat weet ik heel goed.
Je hebt me slecht behandeld, maar ik heb medelijden met je.
Refrein
Ga weg van mij, ga weg,
Ik zal niet meer voor je lijden, mijn best.
Als je niet weet hoe je moet liefhebben en gelukkig moet zijn, blijf dan weg, blijf weg.
Ga weg van mij, ga weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt