Hieronder staat de songtekst van het nummer Honda Civic - Work Tape , artiest - Armors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armors
Can’t dance myself clean enough to feel like a real person
Now Frances is my Frisco, she plays volleyball at Yale
Took a hit from a stranger, so I got her email
It won’t even matter which photographs I like
She’ll just stay on my phone, 'til she forgets that I’m alive
I hate the way I am, and I hate the way things are
Maybe singing, thinking, walking to my car
What’s the point of dancing
If I just go home alone
In my Honda Civic
I don’t even fucking own?
Seems all my good intentions
Are just drying up with age
So if I die alone
I’ll only have myself to blame
I had a few more, now she smokes, it’s ringing in my ear
She said that she likes singing in the spirit, Ever clear
Definitely not touched someone, or actually play it cool
Fuck my insecurities, and fuck this fucking fool
Now I’m doing 90, and it’s 3 o’clock at night
And I feel like a piece of shit for speeding, fuck my life
'Cause I don’t wanna be out, and I don’t want to be home
Just looking for some danger, to pretend that I have grown
What’s the point of dancing
If I just go home alone
In my Honda Civic
I don’t even fucking own?
Seems all my good intentions
Are just drying up with age
So if I die alone
I’ll only have myself to blame
I may not be in love with you but flirt and play pretend
Meet you in New Haven, introduce me to your friends
Take me to a party where I will not do some drugs
Run into the bathroom with an everlasting shrug
And when it all is over and you’re nowhere to be found
I’ll find myself singing to a thirty-person crowd
A ballad or a eulogy, who really gives a fuck?
'Cause if I die alone, it will not be because of luck
What’s the point of dancing
If I just go home alone
In my Honda Civic
I don’t even fucking own?
Seems all my good intentions
Are just drying up with age
So if I die alone
I’ll only have myself to blame
Ik kan mezelf niet clean genoeg dansen om me een echt persoon te voelen
Nu is Frances mijn Frisco, ze speelt volleybal bij Yale
Kreeg een hit van een vreemde, dus kreeg ik haar e-mail
Het maakt niet eens uit welke foto's ik leuk vind
Ze blijft gewoon op mijn telefoon, totdat ze vergeet dat ik leef
Ik haat de manier waarop ik ben, en ik haat de manier waarop de dingen zijn
Misschien zingen, denken, naar mijn auto lopen
Wat is het nut van dansen?
Als ik alleen naar huis ga
In mijn Honda Civic
Ik heb het verdomme niet eens?
Lijkt allemaal mijn goede bedoelingen
Drogen gewoon op met de leeftijd
Dus als ik alleen sterf
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ik had er nog een paar, nu rookt ze, het rinkelt in mijn oor
Ze zei dat ze graag in de geest zingt, Ever clear
Absoluut niet iemand aangeraakt, of speel het echt cool
Fuck mijn onzekerheden, en fuck deze verdomde dwaas
Nu doe ik 90, en het is 3 uur 's nachts
En ik voel me een stuk stront voor te hard rijden, fuck my life
Omdat ik niet buiten wil zijn en niet thuis wil zijn
Gewoon op zoek naar wat gevaar, om te doen alsof ik gegroeid ben
Wat is het nut van dansen?
Als ik alleen naar huis ga
In mijn Honda Civic
Ik heb het verdomme niet eens?
Lijkt allemaal mijn goede bedoelingen
Drogen gewoon op met de leeftijd
Dus als ik alleen sterf
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ik ben misschien niet verliefd op je, maar flirt en doe alsof
Ontmoet je in New Haven, stel me voor aan je vrienden
Breng me naar een feest waar ik geen drugs zal gebruiken
Ren de badkamer in met een eeuwige schouderophalen
En als het allemaal voorbij is en je nergens meer te vinden bent
Ik zal merken dat ik zing voor een menigte van dertig personen
Een ballad of een lofrede, wie geeft er echt een fuck om?
Want als ik alleen sterf, zal het niet vanwege geluk zijn
Wat is het nut van dansen?
Als ik alleen naar huis ga
In mijn Honda Civic
Ik heb het verdomme niet eens?
Lijkt allemaal mijn goede bedoelingen
Drogen gewoon op met de leeftijd
Dus als ik alleen sterf
Ik heb alleen mezelf de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt