Hieronder staat de songtekst van het nummer Soft Places , artiest - Armand Hammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armand Hammer
Strange places slept
Woke eyes wet, a dream of death
Bad dreams are only dreams
What a time you chose to be born
Cold world, run water till it steams
Burns like woman scorned
Grey is the day you realize she doesn’t care anymore
For sure
Jaw set, sign the form
Sky hard, wind raw
Cats paw, outside the A-rab store
The ragged gathered in the beast’s maw
Ahab washed ashore
Black, two sugars!
This is not my block
This is not my hood
This is not my stoop
This is not my room
This is not my mother’s lap
This is not my brother’s beat
This is not my father’s scold
I might have lost my teeth
These walls are painted weird
The neighbors barely speak
Her other partner’s queer
Secrets in tangled sheets
Dingy brassiere hang on the wall like a wreath
She creeps, she creeps, she creeps
The news says «Two dead, two fled.»
Iron hands, faces lead
In grey areas broke the bread
Shame burning, hit his head
Night terrors
Claw at legs from under beds
Life’s errors
Carried you here like pall-bearers
Cracked mirrors
Fierce squalls, gripped the mask aghast
Mother turns away appalled
Cold wind harbinger
Surrounded, suddenly unfamiliar
Silently, they all point the finger
«Thats the nigga!»
Vacant lot, the wing spot
The liquor mart, the dollar store
Ready vodka, make a blast
They huddle close with open sores
Afflicted, condition — contrition
Color-coded vile tops look like candy from distance
Vinyl shop with glam rock window
Mannequin akimbo dozing
Frozen moments folded
Tucked inside of 40 Belows
Last rite for Franklin Ave soldiers
No condolence
Thats not an omen thats an eviction notice
Hold it
Sold it
Rash moment
Those beans better’ve been magic homie
«Gotta have hope jack!»
Go head and quote it
Smile broken when they broke in
Blind how they stole him
Rip un-woken
Fog rolling off the ocean
Wandering ronin lay down prepared to meet that final opponent
Looping Saharan cellphone music
Greets the retreating Romans
Rope and limb, woods dark
Trees groaning
Then he rose and wept without knowing
Cash on the spot
Stuck it out
Couple hundred thou
Took that joint pension
Bounced south
Red clay tobacco field
Left a three family shell in gentrified hell
Tooth and nail
Pissing in the wishing well
Neighborhood borders keep shifting
These names keep switching
When the bodega starts to stock the red beer papi
Wet the fear
Red race tripping
Pinch face pull 9 whistle
Snatch kindles
«Look alive killa!»
Vreemde plaatsen geslapen
Wakkere ogen nat, een droom van de dood
Slechte dromen zijn maar dromen
Op welke tijd heb je ervoor gekozen om geboren te worden
Koude wereld, laat water lopen tot het stoomt
Brandt als een geminachte vrouw
Grijs is de dag dat je je realiseert dat het haar niets meer kan schelen
Zeker
Kaak gezet, teken het formulier
Lucht hard, wind rauw
Kattenpoot, buiten de A-rab winkel
De haveloze verzameld in de muil van het beest
Achab spoelde aan
Zwart, twee suikers!
Dit is niet mijn blokkade
Dit is niet mijn capuchon
Dit is niet mijn stoep
Dit is niet mijn kamer
Dit is niet de schoot van mijn moeder
Dit is niet het ritme van mijn broer
Dit is niet de uitbrander van mijn vader
Ik ben misschien mijn tanden kwijt
Deze muren zijn raar geschilderd
De buren spreken amper
De queer van haar andere partner
Geheimen in verwarde bladen
Smerige bustehouder hangt als een krans aan de muur
Ze kruipt, ze kruipt, ze kruipt
Het nieuws zegt: "Twee doden, twee gevlucht."
IJzeren handen, gezichten leiden
In grijze gebieden brak het brood
Schaamte branden, sloeg zijn hoofd
Nachtmerries
Klauw aan benen van onder bedden
De fouten van het leven
Heb je hierheen gedragen als lijkdragers
gebarsten spiegels
Hevige rukwinden, grepen het masker verbijsterd
Moeder wendt zich geschokt af
Koude wind voorbode
Omringd, plotseling onbekend
Stil wijzen ze allemaal met de vinger
«Dat is de nigga!»
Leegstaand perceel, de vleugelspot
De drankmarkt, de dollarwinkel
Klaar wodka, maak er een knaller van
Ze kruipen dicht tegen elkaar aan met open zweren
Getroffen, toestand — berouw
Kleurgecodeerde gemene topjes zien er van afstand uit als snoep
Vinyl winkel met glam rock raam
Mannequin akimbo dommelen
Bevroren momenten gevouwen
Verscholen in 40 Belows
Laatste rite voor soldaten van Franklin Ave
Geen condoleance
Dat is geen voorteken, dat is een uitzettingsbevel
Hou het vast
Verkocht
uitslag moment
Die bonen waren beter magisch homie geweest
«Je moet hoop hebben, jack!»
Ga je gang en citeer het
Glimlach gebroken toen ze inbraken
Blind hoe ze hem hebben gestolen
Rip un-woken
Mist die van de oceaan rolt
Zwervende ronin ging liggen klaar om die laatste tegenstander te ontmoeten
Sahara mobiele muziek in een lus
Groet de terugtrekkende Romeinen
Touw en ledematen, bossen donker
Bomen kreunen
Toen stond hij op en huilde zonder het te weten
Contant ter plaatse
Steek het uit
paar honderd duizend
Nam dat gezamenlijke pensioen
Stuiterde naar het zuiden
Tabaksveld van rode klei
Liet een schelp van drie gezinnen achter in de gentrified hel
Tand en nagel
Pissen in de wensput
Buurtgrenzen verschuiven steeds
Deze namen blijven wisselen
Wanneer de bodega de rode bierpapi begint te vullen
Maak de angst nat
Rode race trippen
Knijp gezicht trek 9 fluitje
Grijp ontsteken
«Kijk eens levend, Killa!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt