Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Girl , artiest - Arlissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlissa
You know when there’s something wrong
And you keep it bottled up inside
Won’t even tell your best friend why
You ain’t been feeling yourself lately
You twiddle your thumbs at the table
Tell yourself that you’re emotionally stable
Your heart is racing but you’re wearing your smile
You think it’s better off that way
So maybe you just go for a drink but it follows you down
With every bottle that you sip, no your troubles won’t drown
They just float to the surface 'cause they’re only tryna hurt us
And they keep on creeping out
Why can’t we learn to understand each other better
Why can’t we learn to trust another, last forever baby
Little girl, time that you break free, oh-oh
Why can’t we learn that we don’t have to have it all
Figured out, baby
Little girl, time that you break free
Little girl, time that you break free
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Little girl, time that you break free
Mirror, mirror on the wall
Tell me what you see
'Cause I don’t look like me anymore
Little girl, where can you gone?
And everywhere I don’t belong
I don’t belong
So maybe I just go for a drink but it follows me down
With every that I sip, no my troubles won’t drown
They just float to the surface 'cause they’re only tryna hurt us
And they keep on creeping out
Why can’t we learn to understand each other better
Why can’t we learn to trust another, last forever baby
Little girl, time that you break free, oh-oh
Why can’t we learn that we don’t have to have it all
Figured out, baby
Little girl, time that you break free
Little girl, time that you break free
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Little girl, time that you break free
Why can’t we learn to understand each other better
Why can’t we learn to trust another, last forever baby
Little girl, time that you break free
Little girl, time that you break free
Break free
Je weet wanneer er iets mis is
En je houdt het binnen in een fles
Zal je beste vriend niet eens vertellen waarom
Je voelt jezelf niet de laatste tijd
Je draait met je duimen aan tafel
Zeg tegen jezelf dat je emotioneel stabiel bent
Je hart gaat tekeer, maar je hebt je glimlach op
Denk je dat het zo beter af is?
Dus misschien ga je gewoon wat drinken, maar het volgt je naar beneden
Met elke fles die je drinkt, zullen je problemen niet verdrinken
Ze drijven gewoon naar de oppervlakte, want ze proberen ons alleen maar pijn te doen
En ze blijven maar naar buiten sluipen
Waarom kunnen we elkaar niet beter leren begrijpen?
Waarom kunnen we niet leren om een ander te vertrouwen, voor altijd, schat?
Klein meisje, tijd dat je losbreekt, oh-oh
Waarom kunnen we niet leren dat we niet alles hoeven te hebben?
Uitgezocht, schatje
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Vertel me wat je ziet
Omdat ik niet meer op mezelf lijk
Klein meisje, waar kun je heen?
En overal waar ik niet thuishoor
Ik hoor er niet bij
Dus misschien ga ik gewoon wat drinken, maar het volgt me naar beneden
Met alles wat ik nip, nee, mijn problemen zullen niet verdrinken
Ze drijven gewoon naar de oppervlakte, want ze proberen ons alleen maar pijn te doen
En ze blijven maar naar buiten sluipen
Waarom kunnen we elkaar niet beter leren begrijpen?
Waarom kunnen we niet leren om een ander te vertrouwen, voor altijd, schat?
Klein meisje, tijd dat je losbreekt, oh-oh
Waarom kunnen we niet leren dat we niet alles hoeven te hebben?
Uitgezocht, schatje
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Waarom kunnen we elkaar niet beter leren begrijpen?
Waarom kunnen we niet leren om een ander te vertrouwen, voor altijd, schat?
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Kleine meid, tijd dat je je losmaakt
Uitbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt