Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil You Know , artiest - Arlissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlissa
One day, you’re gonna leave this place for good
When time will stand still for more than it should
One day
One day, you’re gonna break out of this look
When the going gets good, better get going too
One day
Ah-ah-ah
They say, you might find yourself alone
The world is as big as it is bad to the bone
They say
Ah-ah-ah
They say, danger loves the unknown
Better the devil you know than the one that you don’t
Better the devil you know than the one you don’t
Better the devil you know than the one you don’t
La-la-la, I sort of take my chances, and let evil see
'Cause I won’t, la-la-la
Ever be looking back 'less I turn to stone
Better the devil I want
Better like I want than the one that I don’t
Better, better, better a thorny rose than no flowers at all
Better, better, better a glass half full than empty straight to the bottom
Better, better, better the devil I want than the one that I don’t
Than the one that I don’t
One day, you’re gonna leave this place for good
When time will have stood still for more than it should
One day
Op een dag ga je deze plek voorgoed verlaten
Wanneer de tijd langer stil zal staan dan zou moeten
Op een dag
Op een dag zul je uit deze look ontsnappen
Als het goed gaat, kun je ook beter gaan
Op een dag
Ah-ah-ah
Ze zeggen dat je jezelf misschien alleen zult vinden
De wereld is even groot als slecht tot op het bot
Ze zeggen
Ah-ah-ah
Ze zeggen: gevaar houdt van het onbekende
Beter de duivel die je kent dan degene die je niet kent
Beter de duivel die je kent dan degene die je niet kent
Beter de duivel die je kent dan degene die je niet kent
La-la-la, ik grijp mijn kans, en laat het kwaad zien
Want dat doe ik niet, la-la-la
Ooit terugkijkend 'minder ik verander in steen'
Beter de duivel die ik wil
Beter zoals ik wil dan degene die ik niet wil
Beter, beter, beter een doornige roos dan helemaal geen bloemen
Beter, beter, beter een glas halfvol dan leeg tot op de bodem
Beter, beter, beter de duivel die ik wil dan degene die ik niet wil
Dan degene die ik niet doe
Op een dag ga je deze plek voorgoed verlaten
Wanneer de tijd meer heeft stilgestaan dan zou moeten
Op een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt