Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart vs Brain , artiest - Arlissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlissa
If I told you, I was wrong
Said the things to help you move on
I’d be lying, I’d be wrong
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
All our problems, they seep through
We forget to be me and you
Doesn’t matter where we go
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
'Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
Als ik het je vertelde, had ik het mis
Zei de dingen om je te helpen verder te gaan
Ik zou liegen, ik zou het mis hebben
Hoe dan ook, er is één ding dat ik weet
Verdomd als ik het doe en ik ben verdoemd als ik het niet doe
Ik trek me terug, maar ik kan je niet laten gaan
Probeer uit te leggen met een woord van vier letters
Dat leven zonder jou erger is
Waarom zien mijn ogen de dingen die niet zullen veranderen?
Woorden van je lippen laten me de pijn slikken
is het hart dat de schuld krijgt?
Waarom vecht het hart altijd met de hersenen?
Al onze problemen, ze sijpelen door
We vergeten mij en jij te zijn
Maakt niet uit waar we heen gaan
Hoe dan ook, er is één ding dat ik weet
Verdomd als ik het doe en ik ben verdoemd als ik het niet doe
Ik trek me terug, maar ik kan je niet laten gaan
Probeer uit te leggen met een woord van vier letters
Dat leven zonder jou erger is
Waarom zien mijn ogen de dingen die niet zullen veranderen?
Woorden van je lippen laten me de pijn slikken
is het hart dat de schuld krijgt?
Waarom vecht het hart altijd met de hersenen?
Want ik ben verdoemd als ik het doe en ik ben verdoemd als ik het niet doe
Ik trek me terug, maar ik kan je niet laten gaan
Probeer uit te leggen met een woord van vier letters
Dat leven zonder jou erger is
Waarom zien mijn ogen de dingen die niet zullen veranderen?
Woorden van je lippen laten me de pijn slikken
is het hart dat de schuld krijgt?
Waarom vecht het hart altijd met de hersenen?
Waarom zien mijn ogen de dingen die niet zullen veranderen?
Woorden van je lippen laten me de pijn slikken
is het hart dat de schuld krijgt?
Waarom vecht het hart altijd met de hersenen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt