Hieronder staat de songtekst van het nummer Permanence , artiest - Arkive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkive
Within a restricted idea
Trapped beneath the weight of influence
A shape emerges, limited in its freedom to move
Though certain of its freedom to choose
We stack inerasable moments, convincing ourselves to climb
But true heights we hide from others
Out of fear of being left behind
Pleading that my range of needs
Goes further than what is expected of me
The master, the maker, the slave and the breaker
Do I decide for myself what’s becoming of me?
Am I designing or observing the lie
Conducting the sequences I’ll never see
The master and the maker (The sequences I’ll never see)
The giver and the taker
I need to seek my own desires (What
if you had gone an alternate direction?)
Decide for myself what is precious (And you
need more than what you have to make it through)
I need to seek my own desires
To block out the voices holding back my
conviction
Within a restricted idea I’m trapped beneath
tightening skin
A shape emerges, limited in its freedom
Binnen een beperkt idee
Gevangen onder het gewicht van invloed
Er ontstaat een vorm, beperkt in zijn bewegingsvrijheid
Hoewel zeker van zijn vrijheid om te kiezen
We stapelen onuitwisbare momenten op elkaar en overtuigen onszelf om te klimmen
Maar echte hoogten verbergen we voor anderen
Uit angst om achter te blijven
Pleiten dat mijn reeks van behoeften
Gaat verder dan wat van mij wordt verwacht
De meester, de maker, de slaaf en de breker
Beslis ik zelf wat er van mij wordt?
Ben ik de leugen aan het ontwerpen of aan het observeren?
De sequenties uitvoeren die ik nooit zal zien
De meester en de maker (De sequenties die ik nooit zal zien)
De gever en de nemer
Ik moet mijn eigen verlangens zoeken (wat?
als je een andere richting was ingeslagen?)
Bepaal zelf wat kostbaar is (en jij
meer nodig hebt dan wat je nodig hebt om door te komen)
Ik moet mijn eigen verlangens zoeken
Om de stemmen te blokkeren die mijn . tegenhouden
overtuiging
Binnen een beperkt idee zit ik eronder gevangen
strakkere huid
Er ontstaat een vorm, beperkt in zijn vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt