Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclipse , artiest - Arkive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkive
I’ve realised every person I see
Is hanging from perilous threads just like me
With every step, each moment becoming a memory
Another page in a book I won’t read
Every eye witnessing beauty
And every mouth drawing on the cup of life
To bear witness is to open your eyes
Waiting on the wings of an awakening
I can see that we’re outnumbered
A collision of contrition
And the consequences of leading a life we half formed
The black and the white
That spans the fabric of existence
Is yours to weave your thread through
Should you grow bored of the road to your horizon
Let your colours flare
Reaching out for the fire that’s burning beneath your ribs
And a hunger that drives a conviction in you
Paint a picture that shines with the
light that you thought was forgotten
Let your colours flare
Feeling them frantically searching for an escape
This tempest it rages inside of us
And I’ll turn the pages of the books I won’t read
Every eye witnessing beauty
And every mouth drawing on the cup of life
To bear witness is to open your eyes
It’s the edge of the mirror, a glimpse in the night
A match to the pyre, and knowing you’re right
Letting this caution float free on the breeze
Refusing to live a life down on my knees
Reaching out for the fire that’s burning beneath your ribs
And a hunger that drives a conviction in you
Paint a picture that shines with the
light that you thought was forgotten
Let your colours flare
Feeling them frantically searching for an escape
This tempest it rages inside of us
Every eye witnessing beauty
Every eye witnessing beauty
Ik heb me gerealiseerd dat elke persoon die ik zie
Hangt net als ik aan gevaarlijke discussies
Met elke stap wordt elk moment een herinnering
Nog een pagina in een boek dat ik niet zal lezen
Elk oog getuige van schoonheid
En elke mond tekent op de beker van het leven
Getuigenis zijn is je ogen openen
Wachten op de vleugels van een ontwaken
Ik zie dat we in de minderheid zijn
Een botsing van berouw
En de gevolgen van het leiden van een leven dat we half hebben gevormd
De zwarte en de witte
Dat overspant het weefsel van het bestaan
Is het aan jou om je draad door te weven?
Mocht je de weg naar je horizon vervelen?
Laat je kleuren opflakkeren
Reik uit naar het vuur dat onder je ribben brandt
En een honger die een overtuiging in je drijft
Schilder een foto die schittert met de
licht waarvan je dacht dat het vergeten was
Laat je kleuren opflakkeren
Voel hoe ze verwoed op zoek zijn naar een ontsnapping
Deze storm woedt binnen in ons
En ik sla de pagina's om van de boeken die ik niet zal lezen
Elk oog getuige van schoonheid
En elke mond tekent op de beker van het leven
Getuigenis zijn is je ogen openen
Het is de rand van de spiegel, een glimp in de nacht
Een match met de brandstapel en weten dat je gelijk hebt
Deze voorzichtigheid vrij laten drijven op de wind
Weigeren om op mijn knieën te leven
Reik uit naar het vuur dat onder je ribben brandt
En een honger die een overtuiging in je drijft
Schilder een foto die schittert met de
licht waarvan je dacht dat het vergeten was
Laat je kleuren opflakkeren
Voel hoe ze verwoed op zoek zijn naar een ontsnapping
Deze storm woedt binnen in ons
Elk oog getuige van schoonheid
Elk oog getuige van schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt