Hieronder staat de songtekst van het nummer 4Real , artiest - Arin Ray, Lashaun Ellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arin Ray, Lashaun Ellis
She don’t need to know
I probably shouldn’t tell her
Damn I done fucked up
I’ve been feeling all the pressure
All of these girls see what’s going on
It’s just the energy is how it goes
But I’m tryin' to slow down
And I hope you know now
Baby when it go down
Girl I’m trying to slow down, slow down
I can come and see you if you want me, get it when you want
Everybody talkin' let em have it we gone' be on top
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
I can see it in written in the stars we were feeling made
Poppin' champagne like we won a race
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
I know you want more
But I’m hoping love
Hoping to change it up
Be on my side
I’ll stand by you babe
Just be my guide
I’ll follow you babe
I can come and see you if you want me, get it when you want
Everybody talkin' let em have it we gone' be on top
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
I can see it in written in the stars we were feeling made
Poppin' champagne like we won a race
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
Oh no baby, oh no now you really tripping
Go on get your feelings switching
Take a shot of that got you feeling different
We done been here before, we been here before
She lose her mind when that weed is involved
We been here before, we been here before
She lose her mind when that weed is involved
Yeah, I know, baby I know
Show you the things that I know
Take you to places I go
Just say the word and we can roll
Wait a minute got a safe with the money
And I throw the bank in it
Bitch wait, had to freeze it up, I was skating in it
And the commas so big you can put a tank in it
Take cash to the telly tell her keep it safe wit it, yea
I don’t pretend to play wit em
I don’t really so the whole point in hating niggas
I find it hard to sit back and relate wit ya
When you been through all the shit what i’m feeling is way different
Had to switch the whole game because of you lame niggas
Got my gold chain because of you lame niggas
Everything thing fine just give me some down time
Some good to break down some bitches to hang with us
Lashaun
I can come and see you if you want me, get it when you want
Everybody talkin' let em have it we gone' be on top
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
I can see it in written in the stars we were feeling made
Poppin' champagne like we won a race
For real, aye, for real, aye, for real, aye, for real, aye
Ze hoeft het niet te weten
Ik zou het haar waarschijnlijk niet moeten vertellen
Verdomme, ik heb het verkloot
Ik heb alle druk gevoeld
Al deze meisjes zien wat er aan de hand is
Het is gewoon de energie hoe het gaat
Maar ik probeer te vertragen
En ik hoop dat je het nu weet
Baby wanneer het naar beneden gaat
Meisje, ik probeer te vertragen, te vertragen
Ik kan bij je komen kijken als je me wilt, haal het wanneer je wilt
Iedereen praat, laat ze het hebben, we gaan aan de top
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Ik zie het in de sterren geschreven dat we ons gemaakt voelden
Champagne knallen alsof we een race hebben gewonnen
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Ik weet dat je meer wilt
Maar ik hoop liefde
In de hoop het te veranderen
Sta aan mijn zijde
Ik zal je bijstaan schat
Wees gewoon mijn gids
Ik volg je schat
Ik kan bij je komen kijken als je me wilt, haal het wanneer je wilt
Iedereen praat, laat ze het hebben, we gaan aan de top
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Ik zie het in de sterren geschreven dat we ons gemaakt voelden
Champagne knallen alsof we een race hebben gewonnen
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Oh nee schat, oh nee nu ben je echt aan het trippen
Ga door, zorg dat je gevoelens veranderen
Maak een opname van waardoor je je anders voelde
We zijn hier eerder geweest, we zijn hier eerder geweest
Ze verliest haar verstand als er wiet in het spel is
We zijn hier eerder geweest, we zijn hier eerder geweest
Ze verliest haar verstand als er wiet in het spel is
Ja, ik weet het, schat ik weet het
Laat je de dingen zien die ik weet
Neem je mee naar plaatsen waar ik naartoe ga
Zeg gewoon het woord en we kunnen rollen
Wacht even, heb een kluis met het geld
En ik gooi de bank erin
Teef wacht, moest het invriezen, ik was erin aan het skaten
En de komma's zo groot dat je er een tank in kunt zetten
Neem contant geld mee naar de televisie, zeg haar dat je het veilig moet houden, ja
Ik doe niet alsof ik met ze speel
Ik heb niet echt het hele punt van het haten van provence
Ik vind het moeilijk om achterover te leunen en met je te praten
Als je al die shit hebt meegemaakt, is wat ik voel heel anders
Moest het hele spel veranderen vanwege jullie lamme niggas
Ik heb mijn gouden ketting vanwege jullie lamme niggas
Alles goed, geef me wat rusttijd
Sommige goed om een paar teven af te breken om bij ons te blijven
Lashaun
Ik kan bij je komen kijken als je me wilt, haal het wanneer je wilt
Iedereen praat, laat ze het hebben, we gaan aan de top
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Ik zie het in de sterren geschreven dat we ons gemaakt voelden
Champagne knallen alsof we een race hebben gewonnen
Voor echt, ja, echt, ja, echt, ja, echt, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt