Why Can't I Be Me? - Ariel Pink

If you had any chance at all

I’d stay behind you and look away

I woulda let my feelings go

I woulda let them all show

No

It’s crazy being someone’s bro

Why can’t I be me?

This is your chance, now answer me

Why can’t I be me?

If anything, we should think about

The stupid things that you used to say

You made me feel so hollow

You made me see it from your plane

I’m not afraid, you made me afraid

Why can’t, I can’t, why can’t I be me?

If you had anything to change

I’d probably stand by and watch you wait

I’d really let my mouth go

I’d really let my light show

No

It’s crazy being someone’s bro

Als je enige kans had

Ik zou achter je blijven en wegkijken

Ik zou mijn gevoelens laten gaan

Ik zou ze allemaal laten zien

Nee

Het is gek om iemands broer te zijn

Waarom kan ik niet mezelf zijn?

Dit is je kans, geef me nu antwoord

Waarom kan ik niet mezelf zijn?

Als er iets is, moeten we nadenken over:

De stomme dingen die je altijd zei

Je liet me zo leeg voelen

Je hebt me het laten zien vanuit je vliegtuig

Ik ben niet bang, je maakte me bang

Waarom kan ik niet, ik kan niet, waarom kan ik niet mezelf zijn?

Als je iets had te veranderen

Ik zou waarschijnlijk toekijken en kijken hoe je wacht

Ik zou echt mijn mond laten gaan

Ik zou echt mijn licht laten zien

Nee

Het is gek om iemands broer te zijn