Hieronder staat de songtekst van het nummer Kitchen Witch , artiest - Ariel Pink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariel Pink
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Oh, do you just want to stay right here?
Oh, do you just want to lay right here with me?
We could have the time of your life
Someone always wants some perspective
Always comes with some celebration
To get there would take an eternity
Oh, she’s the ghost in my mind
A ghostly enterprise
Most of any time at all
But she knows she’s my one and only imaginary ghost
Oh, she don’t know
She don’t care, won’t go anywhere
She floats above the stairs below
But she knows not to be scared
Of a ghost who isn’t there at all
Lazy, lazy boy
Lay down here with me you’ll see
Just recline and
Lazy, lazy boy
Spend a lazy day with me
Oh, she don’t know
She don’t care, won’t go anywhere
She floats above the stairs below
But she knows not to be scared
Of a ghost who isn’t there at all
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Make me a man
Hush now, don’t cry
Softly to me, don’t cry
Oh, do you just want to stay right here?
Oh, do you just want to lay right here with me?
We could have the time of your life
Our life, our life, our life, our life, our life, our life
Oh, she’s the ghost in my mind
A ghostly enterprise
Most of any time at all
But she knows she’s my one and only imaginary ghost
Oh, she don’t know
She don’t care, she won’t go anywhere
She floats above the stairs below
But she won’t go anywhere
The secret isn’t there at all
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Oh, wil je gewoon hier blijven?
Oh, wil je gewoon hier bij me liggen?
We kunnen de tijd van je leven hebben
Iemand wil altijd wat perspectief
Komt altijd met een feestje
Het zou een eeuwigheid duren om daar te komen
Oh, zij is de geest in mijn gedachten
Een spookachtige onderneming
Bijna altijd en altijd
Maar ze weet dat ze mijn enige denkbeeldige geest is
Oh, ze weet het niet
Het kan haar niet schelen, ze gaat nergens heen
Ze zweeft boven de trap beneden
Maar ze weet dat ze niet bang moet zijn
Van een geest die er helemaal niet is
Luie, luie jongen
Ga hier bij me liggen, je zult zien
Gewoon achterover leunen en
Luie, luie jongen
Breng een luie dag met mij door
Oh, ze weet het niet
Het kan haar niet schelen, ze gaat nergens heen
Ze zweeft boven de trap beneden
Maar ze weet dat ze niet bang moet zijn
Van een geest die er helemaal niet is
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Maak van mij een man
Stil nu, niet huilen
Zachtjes tegen me, niet huilen
Oh, wil je gewoon hier blijven?
Oh, wil je gewoon hier bij me liggen?
We kunnen de tijd van je leven hebben
Ons leven, ons leven, ons leven, ons leven, ons leven, ons leven
Oh, zij is de geest in mijn gedachten
Een spookachtige onderneming
Bijna altijd en altijd
Maar ze weet dat ze mijn enige denkbeeldige geest is
Oh, ze weet het niet
Het kan haar niet schelen, ze gaat nergens heen
Ze zweeft boven de trap beneden
Maar ze gaat nergens heen
Het geheim is er helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt