The People I'm Not - Ariel Pink

Hey!

People, they talk a lot about it

But they don’t have a clue

What it means, it’s true

I am one of those jealous little guys

Who will try to beat you all day

But people, I’m not that way

I’m not that-

People think you can have it all

And people find other people

Who have what they don’t

I am one of those egomaniacs

Who know just what to say

But people, I’m not that way

I’m not that-

Ey!

Drop that little handbook

And take him off the street, no

Cast him in a special

On Ferris Bueller’s Day Off

him at the same

Cast him in a special

Down town

Ooh

Ooh-aah

He who tries to make a point

Misses the point every time

And every time I hit the nail on the head

It’s my heart that beats ice

I am one of those cold-hearted guys

Who say love is a weakness, babe

But people, I’m not that way

Hey, let’s get nervous

There’s a button on your shoulder

And I’m pushing it over and over

Hey, kid, what’s your name?

Hey, huh, the people I’m not

Hey, let’s play gin

(Okay)

I’m gonna love you if you play

But I’ll hit you if you win

'Cause it’s my game

(Who the hell are you anyway?)

Well, the people I’m not

Okay, losers win

It’s your turn

There’s a button on your shoulder

And I’m pushing it over and over

You make use of my time

The people I’m not

Okay, let’s get nervous

(You get nervous)

I’m gonna love you if you play

But I’ll hit you if you win

It’s my game

It’s my game

(Just as calm you down now)

The people I’m not

Okay, let’s play gin again!

There’s a button on your shoulder

And I’m pushing it over and over, over

Huh, the people I’m not

Okay, losers win

It’s your turn

You love to win

Don’t you win

It’s my game, game

The people I’m not

Let’s get nervous

There’s a button on your shoulder

And I’m pushing it over and over

Listenin'?

Who the hell are you anyway?

The people I’m not

Hoi!

Mensen, ze praten er veel over

Maar ze hebben geen idee

Wat het betekent, het is waar

Ik ben een van die jaloerse kleine jongens

Wie probeert je de hele dag te verslaan?

Maar mensen, zo ben ik niet

ik ben niet dat-

Mensen denken dat je alles kunt hebben

En mensen vinden andere mensen

Wie hebben wat ze niet hebben?

Ik ben een van die egomaniakken

Wie weet wat hij moet zeggen

Maar mensen, zo ben ik niet

ik ben niet dat-

Hé!

Laat dat kleine handboek vallen

En haal hem van de straat, nee

Werp hem in een special

Op Ferris Bueller's vrije dag

hem op hetzelfde

Werp hem in een special

binnenstad

Ooh

Ooh-aah

Hij die probeert een punt te maken

Mist elke keer het punt

En elke keer als ik de spijker op de kop sla

Het is mijn hart dat van ijs klopt

Ik ben een van die koelbloedige jongens

Wie zegt dat liefde een zwakte is, schat

Maar mensen, zo ben ik niet

Hé, laten we zenuwachtig worden

Er zit een knop op je schouder

En ik push het keer op keer

Hé, jongen, hoe heet je?

Hé, huh, de mensen die ik niet ben

Hé, laten we gin spelen

(Oké)

Ik ga van je houden als je speelt

Maar ik sla je als je wint

Omdat het mijn spel is

(Wie ben jij eigenlijk?)

Nou, de mensen die ik niet ben

Oké, verliezers winnen

Het is jouw beurt

Er zit een knop op je schouder

En ik push het keer op keer

Je maakt gebruik van mijn tijd

De mensen die ik niet ben

Oké, laten we zenuwachtig worden

(Je wordt nerveus)

Ik ga van je houden als je speelt

Maar ik sla je als je wint

Het is mijn spel

Het is mijn spel

(Net zoals je nu kalmeert)

De mensen die ik niet ben

Oké, laten we weer gin spelen!

Er zit een knop op je schouder

En ik duw het steeds maar weer, keer op keer

Huh, de mensen die ik niet ben

Oké, verliezers winnen

Het is jouw beurt

Je houdt ervan om te winnen

Win je niet

Het is mijn spel, spel

De mensen die ik niet ben

Laten we zenuwachtig worden

Er zit een knop op je schouder

En ik push het keer op keer

Luisteren?

Wie ben jij eigenlijk?

De mensen die ik niet ben