The List (My Favorite Song) - Ariel Pink

This is my favourite song

The list

When this song became my favourite song

I wrote the list it sat on top

For weeks it pushed the others down down

But I never reached the bottom of the list

And I would cry and cry

Cause it would lie and lie

And I would cry and cry

Cause it would lie and lie

Fast forward one month

When this song became my favourite song

I wrote that list with it on top

For weeks it pushed my favourite song down

Second third and fifth

But I never reached the end of that list

Time has torn that list to pieces I know

And I would cry and cry

Cause it had lied and lied

And I would cry and cry

Cause it had lied and lied

Why did that song have to lie to me

Why couldn’t it be just another

It was the wrong song as long as this went on

For years I put my faith in print

As if the truth could be discovered there

My list could hold my soul intact

Like paintings like

Photographs

Why did my song have to lie to me

Why couldn’t it be just another

It was the wrong song as long as this went on

I never should have put my favourite song on the list

Dit is mijn favoriete nummer

De lijst

Toen dit nummer mijn favoriete nummer werd

Ik heb de lijst geschreven waarop het bovenaan stond

Wekenlang duwde het de anderen naar beneden

Maar ik bereikte nooit de onderkant van de lijst

En ik zou huilen en huilen

Omdat het zou liegen en liegen

En ik zou huilen en huilen

Omdat het zou liegen en liegen

Een maand vooruitspoelen

Toen dit nummer mijn favoriete nummer werd

Ik heb die lijst geschreven met het bovenaan

Wekenlang duwde het mijn favoriete nummer naar beneden

Tweede derde en vijfde

Maar ik heb nooit het einde van die lijst bereikt

De tijd heeft die lijst aan stukken gescheurd, ik weet het

En ik zou huilen en huilen

Omdat het had gelogen en gelogen

En ik zou huilen en huilen

Omdat het had gelogen en gelogen

Waarom moest dat liedje tegen me liegen?

Waarom kan het niet gewoon een andere zijn?

Het was het verkeerde nummer, zolang dit maar doorging

Al jaren zet ik mijn geloof in druk

Alsof de waarheid daar zou kunnen worden ontdekt

Mijn lijst zou mijn ziel intact kunnen houden

Zoals schilderijen zoals

Foto's

Waarom moest mijn liedje tegen me liegen?

Waarom kan het niet gewoon een andere zijn?

Het was het verkeerde nummer, zolang dit maar doorging

Ik had mijn favoriete nummer nooit op de lijst moeten zetten