Mundane Stories - Ariel Pink

Last week went running through the grapevine

Last week I walked out in the hills

Yeah, on a Sunday in my dream land

I had to slaughter all the lamb

And all the people work all day

They stop to watch me laugh at them

They don’t hurt me, they’re just signals

To which my brain would

Call me up for Monday stories

(She came back with a kiss)

Along the precipice of nature

That we can use a rope to

Although we figured out we’re foolish

No one tells us that we can’t

And all six corners of my bedroom

Can’t hold a view from windows

I’m not the only one who reads them

Call me up for Monday stories

(Then she woke up with a kiss)

Call me up for Monday stories

(She woke up with a kiss)

Afgelopen week door de wijnstok gelopen

Vorige week liep ik de heuvels in

Ja, op een zondag in mijn droomland

Ik moest al het lam slachten

En alle mensen werken de hele dag

Ze stoppen om me te zien lachen om hen

Ze doen me geen pijn, het zijn slechts signalen

Waarop mijn brein zou?

Bel me voor maandagverhalen

(Ze kwam terug met een kus)

Langs de afgrond van de natuur

Dat we een touw kunnen gebruiken om

Hoewel we erachter kwamen dat we dwaas zijn

Niemand vertelt ons dat we dat niet kunnen

En alle zes de hoeken van mijn slaapkamer

Kan geen uitzicht vanuit ramen vasthouden

Ik ben niet de enige die ze leest

Bel me voor maandagverhalen

(Toen werd ze wakker met een kus)

Bel me voor maandagverhalen

(Ze werd wakker met een kus)