Hieronder staat de songtekst van het nummer House of Yesterday , artiest - Ariel Pink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariel Pink
Look at the white man preparing for war
Takes one look at his wife one last time
Look at the white man declaring the war
Over and out like a charlie no more
Look at the white man he’s fashioned a list
Look at the poor boy, he’s dead from his own war
And enjoy the silence for the last twenty four
And no one belongs here, no one belongs, doesn’t belong here
They put me in a coffin and they buried me in a trench
I’m dying like a maggot, can you smell the stench?
They put my love life on life support
They threw me in the dungeon like I never was born
And no one belongs here
And no one belongs here
No one belongs here
Something to save
An image you’re painting in a house of yesterday (house of yesterday)
Rip out the pages and set them ablaze
As you lay down in your grave (lay down in your grave)
Something to save
A vanishing grave yard in a house of yesterday (house of yesterday)
Rip out the pages and set them ablaze
As you lay down in your grave (lay down in your grave)
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Something to save
An image you’re painting in a house of yesterday (house of yesterday)
Brush it aside
There’s always tomorrow as you lay down in your grave (lay down in your grave)
Something to save
An image you’re painting in a house of yesterday (house of yesterday)
Rip out the pages and set them ablaze
As you lay down in your grave (lay down in your grave)
Kijk naar de blanke man die zich voorbereidt op oorlog
Kijkt nog één keer naar zijn vrouw
Kijk naar de blanke man die de oorlog verklaart
Over en uit als een Charlie niet meer
Kijk naar de blanke man, hij heeft een lijst gemaakt
Kijk naar de arme jongen, hij is dood van zijn eigen oorlog
En geniet van de stilte voor de laatste vierentwintig
En niemand hoort hier, niemand hoort hier niet thuis
Ze stopten me in een kist en ze begroeven me in een greppel
Ik sterf als een made, kun je de stank ruiken?
Ze zetten mijn liefdesleven op levensondersteuning
Ze gooiden me in de kerker alsof ik nooit geboren was
En niemand hoort hier thuis
En niemand hoort hier thuis
Niemand hoort hier thuis
Iets om op te slaan
Een afbeelding die je schildert in een huis van gisteren (huis van gisteren)
Scheur de pagina's uit en steek ze in vuur en vlam
Terwijl je in je graf ligt (ligt in je graf)
Iets om op te slaan
Een verdwijnend kerkhof in een huis van gisteren (huis van gisteren)
Scheur de pagina's uit en steek ze in vuur en vlam
Terwijl je in je graf ligt (ligt in je graf)
Gisteren
Gisteren
Gisteren
Iets om op te slaan
Een afbeelding die je schildert in een huis van gisteren (huis van gisteren)
Borstel het opzij
Er is altijd morgen als je in je graf ligt (leg in je graf)
Iets om op te slaan
Een afbeelding die je schildert in een huis van gisteren (huis van gisteren)
Scheur de pagina's uit en steek ze in vuur en vlam
Terwijl je in je graf ligt (ligt in je graf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt