Howling at the Moon - Ariel Pink

You know now,

Lately I’ve been thinking about

All those days gone by

How I was just a little boy

And I remember being as defensive

As a cripple,

All those other kids pushing me around

I’d say nothing, I’d just stand there

And I’d dream my song

It’s a song of pain

It’s called «Howling at the Moon»

Wish upon a star that’s bright

Count on your dreams filling the night

As comets race across the moon

You see that love is coming soon

Howling at the moon

(Howling at the moon)

Uh, feel the love now

Love is power

And the power’s strong, uh

Can you feel it, feel it babe

Love is on the way home (yeah)

On the way

Love is on the way home

Now hit me, darling

Now hold it back, it back

Let’s sing it together, babe

Hurry, hurry

Love is on the way home

On the way home

Love is on the way home

Hit me twice, baby

Uh, yeah

Love is on the way home (love is)

Oh yeah

Love is on the way home, ah

Oh, can you feel the love

And love is power

And the power’s strong

Can you feel it, feel it baby

You feeling it

Just waiting there to

For you to find it

Just can’t find it

Wish upon a star that’s bright

Count on your dreams filling the night

As comets race across the moon

You can see love coming soon

Je weet nu,

De laatste tijd denk ik aan

Al die dagen voorbij

Hoe ik nog een kleine jongen was

En ik herinner me dat ik zo defensief was

Als een kreupele

Al die andere kinderen die me rondduwen

Ik zou niets zeggen, ik zou daar gewoon staan

En ik droom mijn lied

Het is een lied van pijn

Het heet "Howling at the Moon"

Wens op een ster die helder is

Reken erop dat je dromen de nacht vullen

Terwijl kometen over de maan racen

Je ziet dat er binnenkort liefde komt

Huilen naar de maan

(Huilen naar de maan)

Uh, voel de liefde nu

Liefde is kracht

En de kracht is sterk, uh

Kun je het voelen, voel het, schat?

Liefde is op weg naar huis (ja)

Onderweg

Liefde is onderweg naar huis

Sla me nu, schat

Houd het nu terug, het terug

Laten we het samen zingen, schat

Snel snel

Liefde is onderweg naar huis

Op weg naar huis

Liefde is onderweg naar huis

Sla me twee keer, schat

Uh, ja

Liefde is onderweg naar huis (liefde is)

O ja

Liefde is op weg naar huis, ah

Oh, kun je de liefde voelen?

En liefde is kracht

En de kracht is sterk

Kun je het voelen, voel het, schat?

Je voelt het

Gewoon wachten daar om

Zodat jij het kunt vinden

Kan het alleen niet vinden

Wens op een ster die helder is

Reken erop dat je dromen de nacht vullen

Terwijl kometen over de maan racen

Je kunt de liefde snel zien aankomen