Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted Graffiti , artiest - Ariel Pink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariel Pink
You know that never’s coming back
And this is the end
Again, the weather’s turning black
Like never before
This ain’t no game that you can cheat off, no She’s playing you
You’ve been writing on haunted graffiti
With your permanent marker
You’re working the milieu today
Haunted graffiti
And hear it words you say, you go Haunted graffiti
Is that a needle in the hay, you play
Haunted graffiti
Ahh!
Said last night saw an empty building
But she wasn’t listening
It came to me
I was surrounded by Red, red lips
of times before
The liquor’s burning hiss
Two pages entangled
… how beautiful they are
… immense beauty
… serenity of time
Ah Those faces were joyous, those words
… all, all …
… words
lips
Ah She said it loud
Where are your keys
You know that never’s coming back
No, this is the end
Again, the weather’s turning black
Like never before
This ain’t no game that you can cheat off, oh She’s playing you
You know that never’s coming back
No, this weather’s …
She’s playing you
Haunted graffiti
You put your … in today, girl
You play
Haunted graffiti
Is that a needle in the hay, you play
She’s playing you
Haunted graffiti
Yeah, haunted graffiti
Je weet dat dat nooit meer terugkomt
En dit is het einde
Nogmaals, het weer wordt zwart
Zoals nooit tevoren
Dit is geen spel dat je kunt bedriegen, nee, ze speelt met jou
Je hebt geschreven over spookgraffiti
Met je permanent marker
Je werkt vandaag in het milieu
Spookgraffiti
En hoor het woorden die je zegt, je gaat Haunted graffiti
Is dat een naald in het hooi, jij speelt
Spookgraffiti
Aha!
Zei gisteravond zag een leeg gebouw
Maar ze luisterde niet
Het kwam in me op
Ik was omringd door rode, rode lippen
keer eerder
De drank brandt sissend
Twee pagina's verstrengeld
... wat zijn ze mooi
… immense schoonheid
… sereniteit van tijd
Ah, die gezichten waren blij, die woorden
… allemaal, allemaal …
… woorden
lippen
Ah ze zei het hardop
Waar zijn je sleutels
Je weet dat dat nooit meer terugkomt
Nee, dit is het einde
Nogmaals, het weer wordt zwart
Zoals nooit tevoren
Dit is geen spel dat je kunt bedriegen, oh ze speelt met jou
Je weet dat dat nooit meer terugkomt
Nee, dit weer is...
Ze bespeelt je
Spookgraffiti
Je stopt je … vandaag, meid
Jij speelt
Spookgraffiti
Is dat een naald in het hooi, jij speelt
Ze bespeelt je
Spookgraffiti
Ja, spookgraffiti
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt