Do Yourself a Favor - Ariel Pink

Got your favorite cassette in my pocket

It’s blank IOU

So do yourself a favor and taste a new flavor

It smells like sage and thyme

So do yourself a favor and have a toast on mine

I can roast you any time

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

Let’s keep what happened between us

And you know that I love you

So do us both a favor and delete this conversation

It’s not flattering or kind

So do yourself a favor and seek and you shall find

They’ll chase you everytime

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

Heb je je favoriete cassette in mijn zak

Het is leeg IOU

Dus doe jezelf een plezier en proef een nieuwe smaak

Het ruikt naar salie en tijm

Dus doe jezelf een plezier en toast op de mijne

Ik kan je elk moment roosteren

Maar pop gaat de wezel

Bobby is mijn beste vriend en ik ben de best geklede

En het spijt me niet, want ik kwam er nooit uit

Laten we houden wat er tussen ons is gebeurd

En je weet dat ik van je hou

Dus doe ons allebei een plezier en verwijder dit gesprek

Het is niet vleiend of vriendelijk

Dus doe jezelf een plezier en zoek en je zult vinden!

Ze zullen je elke keer achtervolgen

Maar pop gaat de wezel

Bobby is mijn beste vriend en ik ben de best geklede

En het spijt me niet, want ik kwam er nooit uit

Maar pop gaat de wezel

Bobby is mijn beste vriend en ik ben de best geklede

En het spijt me niet, want ik kwam er nooit uit