Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero To Hero , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in ev’ry Greek opinion poll
What a pro
Herc could stop a show
Point him at a monster
and you’re talkin’S.R.O.
He was a no one
A zero, zero
Now he’s a honcho
He’s a hero
Herc was a kid with his
act down pat
From zero to hero
in no time flat
Zero to hero
just like that
When he smiled
The grils went wild with
oohs and aahs
And they slapped his face
On ev’ry vase
(on ev’ry vahse)
From appearance fees
and royalties
Our Herc had cash
to burn
Now nouveau riche
an’famous
He could tell you
What’s a Grecian urn?
Say amen
There he goes again
Sweet and undefeated
And an awesome 10 for 10
Folks lined up Just to watch him flex
And this perfect package
packed a pair of pretty pecs
Hercie, he comes
He sees, he conquers
Honey, the crowds were Going bonkers
He showed the moxie
brains, and spunk
From zero to hero
a major hunk
Zero to hero
and who’da thunk
Who put the glad
in gladiator?
Hercules!
Whose daring deeds are
great the-a-tre?
Hercules!
Is he bold?
No one braver
Is he sweet?
Our fav’rite flavor
Hercules, Hercules…
Bless my soul
Herc was on a roll
Undefeated
Riding high
And the nicest guy
Not conceited
He was a nothin'
a zero, zero
Now he’s a honcho
He’s a hero
He hit the heights at breakneck speed
From zero to hero
Herc is a hero
Now he’s a hero
Yes, indeed!
Zegen mijn ziel
Herc was op dreef
Persoon van de week in elke Griekse opiniepeiling
Wat een prof
Herc kan een show stoppen
Richt hem op een monster
en je praat over S.R.O.
Hij was een niemand
Een nul, nul
Nu is hij een honcho
Hij is een held
Herc was een kind met zijn
handelen naar beneden
Van nul tot held
in een mum van tijd
Nul naar Held
gewoon zo
Toen hij glimlachte
De grils gingen los met
oohs en ahs
En ze sloegen hem in zijn gezicht
Op elke vaas
(op elk moment)
Van verschijningskosten
en royalty's
Onze Herc had contant geld
verbranden
Nou nouveau riche
een'beroemd'
Hij zou je kunnen vertellen
Wat is een Griekse urn?
zeg amen
Daar gaat hij weer
Lief en ongeslagen
En een geweldige 10 voor 10
Mensen in de rij, gewoon om hem te zien buigen
En dit perfecte pakket
een paar mooie borstspieren ingepakt
Hercie, hij komt
Hij ziet, hij overwint
Schat, de menigte werd gek
Hij liet de moxie zien
hersens en pit
Van nul tot held
een grote hunk
Nul naar Held
en who'da thunk
Wie zette de blije
in gladiatoren?
Hercules!
Wiens gedurfde daden zijn?
geweldige the-a-tre?
Hercules!
Is hij brutaal?
Niemand moediger
Is hij lief?
Onze favoriete smaak
Hercules, Hercules...
Zegen mijn ziel
Herc was op dreef
Ongeslagen
Hoog rijden
En de aardigste man
niet verwaand
Hij was een niets
een nul, nul
Nu is hij een honcho
Hij is een held
Hij bereikte de hoogten in razend tempo
Van nul tot held
Herc is een held
Nu is hij een held
Ja inderdaad!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt