Hieronder staat de songtekst van het nummer no tears left to cry , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up, I'm pickin' up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we're turnin' it up
Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, what, who tries it
We're out here vibin'
We're vibin', we're vibin'
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe
Know it baby, yeah
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we're turnin' it up
They point out the colors in you
I see 'em too and boy I like 'em
I like 'em, I like 'em
We're way too fly to partake in all this hate
We're out here vibin'
We're vibin', we're vibin'
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe
Know it baby, yeah
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now
Shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
Oh I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up, I'm pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we're turnin' it up
Op dit moment ben ik in een gemoedstoestand
Ik wil er altijd bij zijn
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Dus ik pak het op, ik pak het op
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Ik pak het op, ik pak het op
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Ik pak het op (ja), ik pak het op (ja)
Lovin', I'm livin', dus we draaien op
Ja, we draaien het op
Ik heb geen tranen in mijn lichaam
Ik was op, maar jongen, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Het maakt niet uit hoe, wat, wat, wie het probeert
We zijn hier vibin'
We vibreren, we vibreren
Kom naar buiten, zelfs als het regent
Kan nu niet stoppen, kan niet stoppen dus hou je mond
Hou je mond, en als je het niet weet, dan weet je het nu, schat
Weet het schat, yeah
Op dit moment ben ik in een gemoedstoestand
Ik wil er altijd bij zijn
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Dus ik raap het op, ik raap het op (oh ja)
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Oh ik wil gewoon dat je met me mee gaat
We hebben een andere mentaliteit
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Dus ik raap het op, ik raap het op (oh ja)
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Ik pak het op (ja), ik pak het op (ja)
Lovin', I'm livin', dus we draaien op
Ja, we draaien het op
Ze wijzen op de kleuren in jou
Ik zie ze ook en jongen, ik vind ze leuk
Ik hou van ze, ik hou van ze
We zijn veel te snel om deel te nemen aan al deze haat
We zijn hier vibin'
We vibreren, we vibreren
Kom naar buiten, zelfs als het regent
Kan nu niet stoppen, kan niet stoppen dus hou je mond
Hou je mond, en als je het niet weet, dan weet je het nu, schat
Weet het schat, yeah
Op dit moment ben ik in een gemoedstoestand
Ik wil er altijd bij zijn
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Dus ik raap het op, ik raap het op (oh ja)
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Oh ik wil gewoon dat je met me mee gaat
We hebben een andere mentaliteit
Er zijn geen tranen meer om te huilen (dus niet huilen)
Dus ik raap het op, ik raap het op (oh ja)
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Kom naar buiten, zelfs als het regent
Kan nu niet stoppen
Houd je mond of doe je mond dicht
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Oh ja, oh ja
Oh ik wil gewoon dat je met me mee gaat
We hebben een andere mentaliteit
Er zijn geen tranen meer om te huilen (huilen)
Dus ik raap het op, ik raap het op (oh ja)
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Ik pak het op, ik pak het op
Lovin', I'm livin', dus we draaien op
Ja, we draaien het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt