Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter Things , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
It ain’t even cold outside, not where I’m from
Feeling like it’s mid-July under the sun
My jacket don’t get no love,
No hats and no gloves
Not even a chance of rain
But my baby’s in town,
And we’re gonna do some winter things
Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole
Turning the heat into an ice-cold holiday
Made just for me and my baby
My baby’s in town
And we’re gonna do some winter things
Hey
Take me to the ice-skating rink downtown
(No, no, no, downtown)
Even though it’s a hundred degrees, gotta get out
Ain’t no ice and no chills,
No snowmen to build
Most of our friends at the beach
But my baby’s in town,
And we’re gonna do some winter things
Hey
Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole
Turning the heat into an ice-cold holiday
Made just for me and my baby
My baby’s in town
And we’re gonna do some winter things
Hey
Just imagine that we’re laughing
In my cabin, chilling by the fireside
Even though this sun is blasting
We can be wherever if we visualize
Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole
Turning the heat into an ice-cold holiday
Made just for me and my baby
My baby’s in town
And we’re gonna do some winter things
Hey
Het is niet eens koud buiten, niet waar ik vandaan kom
Het gevoel alsof het half juli onder de zon is
Mijn jas krijgt geen liefde,
Geen mutsen en geen handschoenen
Zelfs geen kans op regen
Maar mijn baby is in de stad,
En we gaan wat winterse dingen doen
Hey-oh, ik wil doen alsof we op de Noordpool zijn
Van de hitte een ijskoude vakantie maken
Speciaal gemaakt voor mij en mijn baby
Mijn baby is in de stad
En we gaan wat winterse dingen doen
Hoi
Breng me naar de schaatsbaan in het centrum
(Nee, nee, nee, in het centrum)
Ook al is het honderd graden, ik moet eruit
Er is geen ijs en geen koude rillingen,
Geen sneeuwpoppen om te bouwen
De meeste van onze vrienden op het strand
Maar mijn baby is in de stad,
En we gaan wat winterse dingen doen
Hoi
Hey-oh, ik wil doen alsof we op de Noordpool zijn
Van de hitte een ijskoude vakantie maken
Speciaal gemaakt voor mij en mijn baby
Mijn baby is in de stad
En we gaan wat winterse dingen doen
Hoi
Stel je voor dat we lachen
In mijn hut, chillen bij de open haard
Ook al straalt deze zon
We kunnen overal zijn als we visualiseren
Hey-oh, ik wil doen alsof we op de Noordpool zijn
Van de hitte een ijskoude vakantie maken
Speciaal gemaakt voor mij en mijn baby
Mijn baby is in de stad
En we gaan wat winterse dingen doen
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt