Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch It , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
How do I make the phone ring?
Why do I even care?
How are you all around me when you’re not really there?
When you’re not really there
How do I feel you on me when you’re not on my skin?
Why do you say you want me then tell me you’re not coming in?
Oh yeah, baby, just come on in
'Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
'Cause every time I see you, I don’t wanna behave
I’m tired of being patient, so, let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
How do you know I’m breathing, when I’m holding my breath?
Why don’t we face the danger just for the night and forget?
Baby, let’s just forget
Remind me why we’re taking a break
It’s obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don’t we fall in love?
Baby, let’s fall in love
'Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
'Cause every time I see you, I don’t wanna behave
I’m tired of being patient so let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it (oh, no, baby boy)
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Ain’t nobody gonna touch it, oh, no, babe
Remind me why we’re taking a break
It’s obviously insane
'Cause we both know what we want
So why don’t we fall in love?
Baby, let’s be in love
'Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I’ll remember all the places you wanna go
Take me all the way
No, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it (ain't nobody gonna)
'Cause every time I see you, I don’t wanna behave, behave
I’m tired of being patient so let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain’t nobody gonna…
Hoe laat ik de telefoon overgaan?
Waarom kan het me zelfs iets schelen?
Hoe ben je om me heen als je er niet echt bent?
Als je er niet echt bent
Hoe voel ik je op mij als je niet op mijn huid zit?
Waarom zeg je dat je me wilt en vertel me dan dat je niet binnenkomt?
Oh ja, schat, kom gewoon binnen
Want elke keer dat ik bij jou ben, ga ik in een zone
En ik herinner me alle plaatsen waar je heen wilt
Neem me helemaal
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Want elke keer als ik je zie, wil ik me niet gedragen
Ik ben het geduld beu, dus laten we het tempo opvoeren
Neem me helemaal
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Hoe weet je dat ik adem, als ik mijn adem inhoud?
Waarom gaan we het gevaar niet alleen voor de nacht onder ogen en vergeten we het?
Schatje, laten we het gewoon vergeten
Herinner me eraan waarom we pauze nemen
Het is duidelijk krankzinnig
Omdat we allebei weten wat we willen
Dus waarom worden we niet verliefd?
Schat, laten we verliefd worden
Want elke keer dat ik bij jou ben, ga ik in een zone
En ik herinner me alle plaatsen waar je heen wilt
Neem me helemaal
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Want elke keer als ik je zie, wil ik me niet gedragen
Ik ben het geduld beu, dus laten we het tempo opvoeren
Neem me helemaal
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Schat, niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken (oh, nee, babyjongen)
Schat, niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Niemand zal het aanraken, oh, nee, schat
Herinner me eraan waarom we pauze nemen
Het is duidelijk krankzinnig
Omdat we allebei weten wat we willen
Dus waarom worden we niet verliefd?
Schat, laten we verliefd zijn
Want elke keer dat ik bij jou ben, ga ik in een zone
En ik zal alle plaatsen onthouden waar je heen wilt
Neem me helemaal
Nee, niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken (niemand gaat het)
Want elke keer als ik je zie, wil ik me niet gedragen, gedraag me
Ik ben het geduld beu, dus laten we het tempo opvoeren
Neem me helemaal
Niemand zal het aanraken, aanraken, aanraken?
Schat, niemand zal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt