Hieronder staat de songtekst van het nummer successful , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Listen, bae
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful
This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise)
You keep asking, "What is so special?"
(it's a surprise, surprise)
You really wanna know?
You'll have to wait (it's a surprise, surprise)
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I'm so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah
Let me put my hands over your eyes
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise?
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe?
(Do you like it, babe?)
Does it give you chills?
(Does it give you chills?)
Does it make you feel cold?
(Does it make you feel)
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah
Ja, ja, mmm, oh, ja
Ja, oeh, oeh, ja
Ik heb net echt goed nieuws gekregen van het werk, jongen (het is een verrassing, een verrassing)
Je kunt je niet voorstellen wat ik ga zeggen (het is een verrassing, een verrassing)
Het is zo moeilijk om je in te houden, schat (het is een verrassing, een verrassing)
Ik ben zo opgewonden, ik kan bijna niet wachten (het is een verrassing, een verrassing)
Luister, bae
Vanavond ben ik een baller, schat (Vanavond ben ik een baller, baby)
Zelfs ver onder het, ja, oh, woah (Zelfs ver onder mij)
Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?
(Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?)
Zeg, bae, je zou met me moeten spelen, schat
Ja, het voelt zo goed om zo jong te zijn
En veel plezier en succes
Ik ben zo succesvol, yeah
En, meid, jij ook, je bent zo jong
En mooi en zo succesvol, yeah
Ik ben zo succesvol
Dit is niets gewoons voor mij (het is een verrassing, een verrassing)
We gaan niet naar je favoriete plek (het is een verrassing, een verrassing)
Je blijft vragen: "Wat is er zo speciaal?"
(het is een verrassing, een verrassing)
Wil je het echt weten?
Je zult moeten wachten (het is een verrassing, een verrassing)
Vanavond ben ik een baller, schat (Vanavond ben ik een baller, baby)
Zelfs ver onder het, ja (zelfs ver onder mij)
Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?
(Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?)
Zeg, bae, je zou met me moeten spelen, schat
Ja, het voelt zo goed om zo jong te zijn
En heb dit plezier en wees succesvol (I, I, I)
Ik ben zo succesvol
En, meid, jij ook, je bent zo jong
En mooi en zo succesvol, yeah
Ik ben zo succesvol, ja, ja
Laat me mijn handen over je ogen leggen
(het is een verrassing, verrassing, het is een verrassing, verrassing)
Jongen, ben je klaar voor je verrassing?
(het is een verrassing, verrassing, het is een verrassing, verrassing)
Mmm ah, oh, ik geef het aan je (Mhm)
Mmm ah, oh, ik geef het aan je (Oh, ja)
Vind je het leuk, schat?
(Vind je het leuk, schat?)
Krijg je er koude rillingen van?
(Krijg je er koude rillingen van?)
Geeft het je een koud gevoel?
(Laat het je voelen)
Oh, oh, oh, woah
Vanavond ben ik een baller, schat (Vanavond ben ik een baller, baby)
Zelfs ver onder het (zelfs ver onder mij)
Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?
(Wat valt er nog meer te zeggen, jongen?)
Zeg, bae, je zou met me moeten spelen, schat
Ja, het voelt zo goed om zo jong te zijn
En veel plezier en succes
Ik ben zo succesvol, yeah
En, meid, jij ook, je bent zo jong
En mooi en zo succesvol, yeah
Ik ben zo succesvol, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt