Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin' It , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Hold up, wait, before you go just stay
And talk to me for a little
Baby, won’t you loosen up just a little, uh?
See what you don’t understand is falling in love wasn’t part of my plan
Started with a crush
Call you my man
Doubt that I’d fall in love, ever fall in
Ever fall in love again.
'Cause you give me chills every time we chill I spend all of my days
Doin', doin'.
Nothin' but lovin' you
Nothin' but lovin' you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
I just wanna get a little taste
I just wanna get a little taste before you go.
See what you don’t understand is fallin' in love wasn’t part of my plan
Started with a crush
I call you my man
Doubt that I’d ever fall in
Love, ever fall I love again.
'Cause you give me chills every time we chill
I spend all of my days
Doin', doin'.
Nothin' but lovin' you,
Nothin' but lovin' you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Savor my trust
Don’t mess this up
You got me fallin' in love, you got me fallin' love,
You got me fallin' so hard.
Boy you change the way I breathe
When you put your lips on me
I adore you
So let me make it clear that you’re the boy that all I need
My baby.
Nothin' but lovin' you,
Nothin' but lovin you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Schat, weet je niet dat je al mijn liefde hebt, al mijn liefde.
Schat, weet je niet dat je al mijn liefde hebt, al mijn liefde.
Wacht even, voordat je gaat, blijf gewoon
En praat even met me
Schat, wil je niet wat losser worden?
Zie je wat je niet begrijpt is verliefd worden was geen onderdeel van mijn plan
Begonnen met een crush
Noem je mijn man
Twijfel dat ik verliefd zou worden, ooit verliefd zou worden
Word ooit weer verliefd.
'Omdat je me koude rillingen bezorgt elke keer dat we chillen, breng ik al mijn dagen door
Doen, doen.
Niets dan van je houden
Niets dan van je houden schat.
Jongen, je hebt al mijn tijd.
Ik hou van jouw liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Jongen, je hebt al mijn, al mijn.
Liefde en affectie
Al mijn aandacht
Je hoeft niet te twijfelen
Als ik echt ben
Houd van je liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Jongen, je hebt al mijn, al mijn.
Wacht even, hou je mond en kus me, schat
Ik wil gewoon een beetje proeven
Ik wil even proeven voordat je gaat.
Zie je wat je niet begrijpt is verliefd worden was geen onderdeel van mijn plan
Begonnen met een crush
Ik noem je mijn man
Twijfel dat ik er ooit in zou vallen
Liefde, ooit val ik weer lief.
Omdat je me elke keer rillingen bezorgt als we chillen
Ik breng al mijn dagen door
Doen, doen.
Niets dan van je houden,
Niets dan van je houden schat.
Jongen, je hebt al mijn tijd.
Ik hou van jouw liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Jongen, je hebt al mijn, al mijn.
Liefde en affectie
Al mijn aandacht
Je hoeft niet te twijfelen
Als ik echt ben
Houd van je liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Jongen, je hebt al mijn, al mijn.
Geniet van mijn vertrouwen
Verpest dit niet
Je laat me verliefd worden, je laat me verliefd worden
Je hebt me zo hard laten vallen.
Jongen, je verandert de manier waarop ik adem
Wanneer je je lippen op mij legt
Ik aanbid jou
Dus laat me duidelijk maken dat jij de jongen bent die ik nodig heb
Mijn baby.
Niets dan van je houden,
Niets dan van je houden schat.
Jongen, je hebt al mijn tijd.
Ik hou van jouw liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Jongen, je hebt al mijn, al mijn.
Liefde en affectie
Al mijn aandacht
Je hoeft niet te twijfelen
Als ik echt ben
Houd van je liefde
Ik hou ervan, hou ervan, schat.
Schat, weet je niet dat je al mijn liefde hebt, al mijn liefde.
Schat, weet je niet dat je al mijn liefde hebt, al mijn liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt