Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way , artiest - Ariana Grande, J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande, J. Balvin
What we gotta do right here is go back, back to the top.
I love the way you make me feel
I love it, I love it.
I love the way you make me feel
I love it, I love it.
Say, I’m thinking 'bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not?
(love me not)
I ain’t a player, I just crush a lot (crush a lot).
You give me that kind of something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I’m at a hundred
Never get enough, I can’t stay away.
If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper.
So don’t you worry, baby, you got me.
I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (hey).
I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way you love me.
Oh, it’s so crazy you get my heart jumping
When you put your lips on mine
And, honey, it ain’t a question (q-question)
'Cause, boy, I know just what you like.
So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper.
So don’t you worry, baby, you got me.
I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (hey).
I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way I love you.
Uh, I make you feel so fine, make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely,
So you’re sleeping in mine.
Come and watch a movie with me,
«American Beauty» or «Bruce Almighty» that’s groovy,
Just come and move closer to me
I got some feelings for you,
I’m not gonna get bored of
But, baby, you’re an adventure
So please let me come explore you.
So don’t you worry, baby, you got me.
I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (hey).
I love the way (I love the way)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way)
Ooh, I love the way (I love it, I love it).
I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it)
The way I love you.
The way I love you, you, you, yeah, the way.
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it
The way I love you.
Wat we hier moeten doen, is teruggaan, terug naar de top.
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Geweldig geweldig.
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Geweldig geweldig.
Zeg, ik denk elke seconde, elk uur aan haar
Doe mijn zang onder de douche
Bloemblaadjes van de bloemen plukken zoals
Houdt ze van me, houdt ze niet van me?
(hou niet van me)
Ik ben geen speler, ik verpletter gewoon veel (verpletter veel).
Je geeft me zoiets
Wil je het altijd, heb je het elke dag nodig
Op een schaal van één tot tien zit ik op honderd
Krijg nooit genoeg, ik kan niet wegblijven.
Als je het wilt, ik heb het, ik heb het elke dag
Je kunt bij mij alles krijgen wat je nodig hebt
Blijf aan je zijde, ik zal je nooit verlaten
En ik ga nergens heen omdat je een blijver bent.
Dus maak je geen zorgen, schat, je hebt me.
Ik heb een slechte jongen, ik moet het toegeven (hey)
Je hebt mijn hart, weet niet hoe je het deed (hey)
En het kan me niet schelen wie het ziet, schat
Ik wil niet verbergen hoe ik me voel als je naast me staat (hey).
Ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
Schat, ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ooh, ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
De manier waarop jij van mij houdt.
Oh, het is zo gek dat mijn hart sneller gaat kloppen
Wanneer je je lippen op de mijne legt
En, schat, het is geen vraag (q-vraag)
Want jongen, ik weet precies wat je leuk vindt.
Dus als je het nodig hebt, ik heb het, ik heb het elke dag
Wees je geliefde, je vriend, je vindt het allemaal in mij
Blijf aan je zijde, ik zal je nooit verlaten
En ik ga nergens heen omdat je een blijver bent.
Dus maak je geen zorgen, schat, je hebt me.
Ik heb een slechte jongen, ik moet het toegeven (hey)
Je hebt mijn hart, weet niet hoe je het deed (hey)
En het kan me niet schelen wie het ziet, schat
Ik wil niet verbergen hoe ik me voel als je naast me staat (hey).
Ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
Schat, ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ooh, ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
De manier waarop ik van je hou.
Uh, ik laat je zo goed voelen, laat je zo goed voelen
Ik hoop dat je me op mijn mobiel slaat als ik in je gedachten sluip
Je bent een prinses voor het publiek, maar een freak als het tijd is
Zei dat je bed zich eenzaam zou voelen,
Dus je slaapt in de mijne.
Kom samen met mij een film kijken,
«American Beauty» of «Bruce Almighty» dat is groovy,
Kom gewoon dichter bij me wonen
Ik heb gevoelens voor je,
Ik ga me niet vervelen
Maar schat, je bent een avontuur
Dus laat me je alsjeblieft komen verkennen.
Dus maak je geen zorgen, schat, je hebt me.
Ik heb een slechte jongen, ik moet het toegeven (hey)
Je hebt mijn hart, weet niet hoe je het deed (hey)
En het kan me niet schelen wie het ziet, schat
Ik wil niet verbergen hoe ik me voel als je naast me staat (hey).
Ik hou van de manier (ik hou van de manier)
Ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
Schat, ik hou van de weg (ik hou van de weg)
Ooh, ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan).
Ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ik hou van de manier waarop (ik hou ervan, ik hou ervan)
Schat, ik hou van de manier waarop (ik hou van de manier waarop je me laat voelen)
Ooh, ik hou van de manier waarop (ik hou ervan)
De manier waarop ik van je hou.
De manier waarop ik van je hou, jij, jij, ja, de manier.
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Geweldig geweldig
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Ik hou ervan
De manier waarop ik van je hou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt