Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Look On You , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Say you want me anyway, do ya?
You can handle all this fame, can ya?
Like me just the way I are
Just the way I wear out ya, ya
You would like me anyway, would ya?
You won’t let me get away, won’t ya?
Like me just the way I are
Say you don’t wanna be a star, do you?
We step out on a Friday night
New front page, that’s a cute headline
I made you a thing like, «Who's that guy?»
Say you ain’t in it for the spotlight
Boy, I don’t believe no one no more
Boy, show me what you’re in it for
Been on the low when it comes to love
Said do you like how I look or just
How I look on you?
Cover on the magazine in just 2 weeks
'Boy to Watch', ain’t he just, just too sweet
Now he ain’t even got time for me
I only see him on the big screen
Woke up at like 5 and boy, you wasn’t here
When it’s my fault she even knows that you’re there
Was I just a transition?
Boy, remember where ya come from
We step out on a Friday night
New front page, that’s a cute headline
I made you a thing like, «Who's that guy?»
Say you ain’t in it for the spotlight
Boy, I don’t believe no one no more
Boy, show me what you’re in it for
Been on the low when it comes to love
Said do you like how I look or just
How I look on you?
How I look on you
How I look on you
(How I look, how I look on you)
(How I look, how I look on you)
(How I look, how I look on you, oh yeah)
How I look, how I look on you
How I look, how I look on you
How I look, how I look on you
How I look on you
Zeg dat je me toch wilt, hè?
Je kunt al deze roem aan, nietwaar?
Vind me leuk zoals ik ben
Precies zoals ik je verslijt, ja
Je zou me toch leuk vinden, toch?
Je laat me niet ontsnappen, toch?
Vind me leuk zoals ik ben
Stel dat je geen ster wilt zijn, toch?
We stappen uit op een vrijdagavond
Nieuwe voorpagina, dat is een leuke kop
Ik heb iets voor je gemaakt als: «Wie is die vent?»
Stel dat je niet in de schijnwerpers staat
Tjonge, ik geloof niemand niet meer
Jongen, laat me zien waarvoor je erin zit
Ben op het dieptepunt geweest als het gaat om liefde
Zei vind je het leuk hoe ik eruitzie of gewoon
Hoe kijk ik naar jou?
Cover in het tijdschrift in slechts twee weken
'Boy to Watch', is hij niet gewoon, gewoon te lief
Nu heeft hij niet eens tijd voor mij
Ik zie hem alleen op het grote scherm
Werd wakker om 5 uur en jongen, je was er niet
Als het mijn schuld is, weet ze zelfs dat je er bent
Was ik slechts een overgang?
Jongen, onthoud waar je vandaan komt
We stappen uit op een vrijdagavond
Nieuwe voorpagina, dat is een leuke kop
Ik heb iets voor je gemaakt als: «Wie is die vent?»
Stel dat je niet in de schijnwerpers staat
Tjonge, ik geloof niemand niet meer
Jongen, laat me zien waarvoor je erin zit
Ben op het dieptepunt geweest als het gaat om liefde
Zei vind je het leuk hoe ik eruitzie of gewoon
Hoe kijk ik naar jou?
Hoe ik naar je kijk
Hoe ik naar je kijk
(Hoe ik eruit zie, hoe ik naar jou kijk)
(Hoe ik eruit zie, hoe ik naar jou kijk)
(Hoe ik eruit zie, hoe ik naar je kijk, oh ja)
Hoe ik eruitzie, hoe ik naar je kijk
Hoe ik eruitzie, hoe ik naar je kijk
Hoe ik eruitzie, hoe ik naar je kijk
Hoe ik naar je kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt