Hieronder staat de songtekst van het nummer get well soon , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I’m too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body’s here on Earth, but I’m floatin'
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh yuh
Ain’t no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
To deal with it, don’t try to get by it
Ain’t no time to deny it
So we had to sit down and just write it
Want you to get better (Woo!)
My life is so controlled by the what-ifs
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is thre anybody else whos mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
Maybe I should ground myself where the mud is
Before I’m gone
This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh yuh
Ain’t no time to deny it, that is why we talking about it (Baby)
Yeah, we talking about it
To deal with it, don’t try to get by it (ooh)
Ain’t no time to deny it (yeah)
So we had to sit down and just write it
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, wooh)
Just know that there’s up and downs and there’s drops
(You can feel it, feel it, wooh)
Unfollow fear and just say «You are blocked»
(You can feel it, feel it, yuh, woo)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, ye, woo)
(Ah, ah, ah)
Well here’s one thing you can trust (yuh)
It take you and me to make us (Yeah)
One of those days you had enough (Yeah), I’ll be there
(yuh yuh yuh)
'Cause if it ain’t one thing, it’s another (It's another)
When you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
I’ll be right there just to hug you (Just to hug you), I’ll be there
Where are you?
Are you home?
(Where are you? Are you home?)
Call me right on the phone (Call me right on the phone)
I’ll be there (Ayy, sheesh), yeah, I’ll be there
I don’t care who is gone (I don’t care who is gone), you shouldn’t be alone
(You shouldn’t be alone)
I’ll be there (Mmm), there
You can work your way to the top (Woo!)
(You can feel it, feel it, woo)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Just know that there’s up and downs and there’s drops
(You can feel it, feel it babe)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Unfollow fear and just say «you are blocked»
(You can feel it, feel it, yuh)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yeh)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, just call me
No matter the issue)
No matter what, ah, ah, ah
Here’s one thing you can trust, yuh
It take you and me to make us (Yeah, yeah, yeah)
One of those days you had enough (Yeah, yeah, yeah), I’ll be there,
I’ll be there (I'll be there)
'Cause if it ain’t one thing, it’s another
If you need someone to pull you out the bubble
I’ll be right there just to hug you, I’ll be there
Where are you?
Are you home?
Call me right on the phone
I’ll be there, yeah, I’ll be there, I’ll be there
I don’t care who is gone, you shouldn’t be alone
I’ll be there, ooh, there
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)
Ze zeggen dat mijn systeem overbelast is
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
Ik zit te veel in mijn hoofd, is het je opgevallen?
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
Mijn lichaam is hier op aarde, maar ik zweef
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
Niet verbonden, dus soms voel ik me bevroren en alleen
Dit is voor iedereen
Schat, je moet voor je lichaam zorgen, yuh yuh yuh
Er is geen tijd om het te ontkennen, daarom hebben we het erover
Ja, we hebben het erover
Om ermee om te gaan, probeer er niet langs te komen
Er is geen tijd om het te ontkennen
Dus moesten we gaan zitten en het gewoon opschrijven
Wil dat je beter wordt (Woo!)
Mijn leven wordt zo bepaald door de wat-als
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
Is er nog iemand anders wiens geest dit doet, mmm?
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Is er zo'n ladder om hier boven te komen?
(Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag)
(Meisje, wat is er mis met je? Kom terug naar beneden)
(Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag)
Misschien moet ik mezelf vermalen waar de modder is
Voordat ik weg ben
Dit is voor iedereen
Schat, je moet voor je lichaam zorgen, yuh yuh yuh
Er is geen tijd om het te ontkennen, daarom praten we erover (Baby)
Ja, we hebben het erover
Om ermee om te gaan, probeer er niet langs te komen (ooh)
Er is geen tijd om het te ontkennen (ja)
Dus moesten we gaan zitten en het gewoon opschrijven
Je kunt naar de top werken
(Je kunt het voelen, voelen, wooh)
Weet gewoon dat er ups en downs zijn en dat er drops zijn
(Je kunt het voelen, voelen, wooh)
Ontvolg angst en zeg gewoon "Je bent geblokkeerd"
(Je kunt het voelen, voelen, yuh, woo)
Weet gewoon dat er zoveel ruimte is aan de bovenkant
(Je kunt het voelen, voelen, ye, woo)
(Ah, ah, ah)
Nou, hier is één ding dat je kunt vertrouwen (yuh)
Het kost jou en mij om ons te maken (Ja)
Een van die dagen dat je genoeg had (Ja), ik zal er zijn
(yuh yuh yuh)
Want als het niet het ene is, is het het andere (het is iets anders)
Wanneer je iemand nodig hebt om je uit de bubbel te trekken (Uit de bubbel)
Ik zal er zijn om je te knuffelen (gewoon om je te knuffelen), ik zal er zijn
Waar ben je?
Ben je thuis?
(Waar ben je? Ben je thuis?)
Bel me direct aan de telefoon (Bel me direct aan de telefoon)
Ik zal er zijn (Ayy, sheesh), ja, ik zal er zijn
Het kan me niet schelen wie er weg is (het kan me niet schelen wie weg is), je zou niet alleen moeten zijn
(Je zou niet alleen moeten zijn)
Ik zal er zijn (Mmm), daar
Je kunt naar de top werken (Woo!)
(Je kunt het voelen, voelen, woo)
(Ik ben bij je, ik ben bij je, ik ben bij je, bel me gewoon)
ik ben met jou, ik ben met jou)
Weet gewoon dat er ups en downs zijn en dat er drops zijn
(Je kunt het voelen, voelen, schat)
(Ik ben bij je, ik ben bij je, ik ben bij je, bel me gewoon)
ik ben met jou, ik ben met jou)
Ontvolg angst en zeg gewoon "je bent geblokkeerd"
(Je kunt het voelen, voelen, yuh)
(Ik ben bij je, ik ben bij je, ik ben bij je, bel me gewoon)
ik ben met jou, ik ben met jou)
Weet gewoon dat er zoveel ruimte is aan de bovenkant
(Je kunt het voelen, voelen, yeh)
(Ik ben bij je, ik ben bij je, ik ben bij je, bel me gewoon)
Ongeacht het probleem)
Wat er ook gebeurt, ah, ah, ah
Hier is één ding dat je kunt vertrouwen, yuh
Het kost jou en mij om ons te maken (Yeah, yeah, yeah)
Op een van die dagen dat je genoeg had (ja, ja, ja), ik zal er zijn,
Ik zal er zijn (ik zal er zijn)
Want als het niet het ene is, is het het andere
Als je iemand nodig hebt om je uit de bubbel te trekken
Ik zal er zijn om je te knuffelen, ik zal er zijn
Waar ben je?
Ben je thuis?
Bel me direct op de telefoon
Ik zal er zijn, ja, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Het kan me niet schelen wie er weg is, je zou niet alleen moeten zijn
Ik zal er zijn, ooh daar
Je kunt naar de top werken
(Je kunt het voelen, het voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt