Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Left Unsaid , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
I told you once, «Get out my life.
I don’t need ya, I’ll be alright.»
But some things are better left unsaid.
So tell the truth and hit me hard
A broken heart is all I have now
But some things are better left unsaid
And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid,
Are better left unsaid, said, said…
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’m gonna lose some things
Don’t play me — just kiss me.
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say please, don’t play me — just kiss me, babe
You tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid
And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid
Are better left unsaid, said, said…
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’m gonna lose some things
Don’t play me — just kiss me.
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say things, don’t play me — just kiss me, babe
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say things, don’t play — me just kiss me
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
You tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid
Ik heb je een keer gezegd: "Ga uit mijn leven.
Ik heb je niet nodig, het komt wel goed.»
Maar sommige dingen kunnen beter onuitgesproken blijven.
Dus vertel de waarheid en sla me hard
Een gebroken hart is alles wat ik nu heb
Maar sommige dingen kunnen beter onuitgesproken blijven
En ik heb gezworen dat ik het nooit zou zeggen
Ik mis je elke dag meer
Maar sommige dingen kunnen beter onuitgesproken blijven,
Kunnen beter onuitgesproken blijven, gezegd, gezegd...
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ik ga dingen zeggen als: "Hou je mond en kus me!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Vanavond ga ik wat dingen verliezen
Speel niet met me - kus me gewoon.
Als je wilt feesten, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Speel niet met me - kus me gewoon.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Vanavond zeg ik alsjeblieft, speel niet met me - kus me gewoon, schat
Je vertelt een leugen, geef vanavond de schuld
Te veel drankjes, zoveel redenen dat sommige dingen beter niet gezegd kunnen worden
En ik heb gezworen dat ik het nooit zou zeggen
Ik mis je elke dag meer
Maar sommige dingen kunnen beter onuitgesproken blijven
Kunnen beter onuitgesproken blijven, gezegd, gezegd...
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ik ga dingen zeggen als: "Hou je mond en kus me!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Vanavond ga ik wat dingen verliezen
Speel niet met me - kus me gewoon.
Als je wilt feesten, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Speel niet met me - kus me gewoon.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Vanavond zal ik dingen zeggen, speel niet met me - kus me gewoon, schat
Als je wilt feesten, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Speel niet met me - kus me gewoon.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Vanavond zal ik dingen zeggen, niet spelen — ik kus me gewoon
Als je wilt feesten, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Als je wilt feesten, doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
Je vertelt een leugen, geef vanavond de schuld
Te veel drankjes, zoveel redenen dat sommige dingen beter niet gezegd kunnen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt