Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Decisions , artiest - Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariana Grande
Boy, you know that you drive me crazy
But it’s one of the things I like
'Cause I know when you need it, baby
That I got that, ooh, ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talking
But it don’t matter what they say
'Cause you know when you hear me knocking
Gonna get that, ooh, ooh
I been doing stupid things
Wilder than I’ve ever been
You’ve become my favorite sin
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That’s right
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I-don't-give-a-what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie-and-Clyde love
They say it’s wrong,
But that’s the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad—
Boy, you make me make bad decisions (bad)
Boy, you make me make bad decisions
No, they ain’t gonna understand it
Understand what I see in you
They don’t know when you touch my body
That I see the truth
Let 'em keep, let 'em keep on talking
'Cause I know that I got someone
Anytime that I need some danger
Gonna get that, ooh, ooh
I been doing stupid things
Wilder than I’ve ever been
You’ve become my favorite sin
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That’s right
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I-don't-give-a-what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie-and-Clyde love
They say it’s wrong,
But that’s the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad—
Boy, you make me make bad decisions (bad)
Boy, you make me make bad decisions
Don’t you know I ain’t fucking with them good boys?
Know you love me like ain’t nobody could, boy
If you want it, boy, you got it
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I-don't-give-a-what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie-and-Clyde love
They say it’s wrong,
But that’s the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad—
Boy, you make me make bad decisions (bad)
Boy, you make me make bad decisions (bad)
Boy, you make me make bad decisions (bad)
Boy, you make me make bad decisions
Jongen, je weet dat je me gek maakt
Maar het is een van de dingen die ik leuk vind
Want ik weet wanneer je het nodig hebt, schat
Dat ik dat heb, ooh, ooh
Laat ze blijven, laat ze blijven praten
Maar het maakt niet uit wat ze zeggen
Want je weet wanneer je me hoort kloppen
Ik ga dat krijgen, ooh, ooh
Ik heb domme dingen gedaan
Wilder dan ik ooit ben geweest
Je bent mijn favoriete zonde geworden
Dus laat ze blijven, laat ze blijven praten
Dat klopt
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
We hebben die hete liefde
We hebben die ik-niet-geven-wat-liefde
We hebben dat ene leven
Geef me dat de hele nacht
We hebben die Bonnie-en-Clyde liefde
Ze zeggen dat het fout is,
Maar zo wind je me op
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
Maak me slecht...
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen (slechte)
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen
Nee, ze zullen het niet begrijpen
Begrijp wat ik in jou zie
Ze weten niet wanneer je mijn lichaam aanraakt
Dat ik de waarheid zie
Laat ze blijven, laat ze blijven praten
Omdat ik weet dat ik iemand heb
Elke keer dat ik wat gevaar nodig heb
Ik ga dat krijgen, ooh, ooh
Ik heb domme dingen gedaan
Wilder dan ik ooit ben geweest
Je bent mijn favoriete zonde geworden
Dus laat ze blijven, laat ze blijven praten
Dat klopt
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
We hebben die hete liefde
We hebben die ik-niet-geven-wat-liefde
We hebben dat ene leven
Geef me dat de hele nacht
We hebben die Bonnie-en-Clyde liefde
Ze zeggen dat het fout is,
Maar zo wind je me op
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
Maak me slecht...
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen (slechte)
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen
Weet je niet dat ik niet met die brave jongens aan het neuken ben?
Weet dat je van me houdt zoals niemand dat zou kunnen, jongen
Als je het wilt, jongen, dan heb je het
Heb je ooit een prinses een slechte teef gezien?
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
We hebben die hete liefde
We hebben die ik-niet-geven-wat-liefde
We hebben dat ene leven
Geef me dat de hele nacht
We hebben die Bonnie-en-Clyde liefde
Ze zeggen dat het fout is,
Maar zo wind je me op
We hebben die hood love
We hebben die goede liefde
Maak me slecht...
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen (slechte)
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen (slechte)
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen (slechte)
Jongen, je laat me slechte beslissingen nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt