You Light Up My Life - Aretha Franklin

So many nights, I’d sit by my window,

Waiting for someone to sing me his song.

So many dreams, I kept deep inside me,

Alone in the dark, now you’ve come along.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

Rollin' at sea, adrift on the waters

Could it be finally, I’m turning for home

Finally a chance to say, «Hey, I Love You»

Never again to be all alone.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

You, You light up my life

You give me hope to carry on

You light up my days

And fill my nights with song

It can’t be wrong, when it feels so right

Cause you, you light up my life

Rollin'

Zoveel nachten zat ik bij mijn raam,

Wachten tot iemand zijn lied voor me zingt.

Zoveel dromen, ik hield diep in mij,

Alleen in het donker, nu kom je langs.

En jij verlicht mijn leven,

Je geeft me hoop om door te gaan.

Je verlicht mijn dagen

En vul mijn nachten met liedjes.

Rollin' op zee, op drift op het water

Zou het eindelijk kunnen zijn, ik ga naar huis

Eindelijk een kans om te zeggen: "Hé, ik hou van jou"

Nooit meer helemaal alleen zijn.

En jij verlicht mijn leven,

Je geeft me hoop om door te gaan.

Je verlicht mijn dagen

En vul mijn nachten met liedjes.

Jij, jij verlicht mijn leven

Je geeft me hoop om door te gaan

Je verlicht mijn dagen

En vul mijn nachten met liedjes

Het kan niet verkeerd zijn als het zo goed voelt

Want jij, jij verlicht mijn leven

aan het rollen