The House That Jack Built - Aretha Franklin

This is the house that Jack built, y’all

Remember this house

This was the land that he worked by hand

It was the dream of an upright man

There was the room that was filled with love

It was a love that I was proud of

This was a life of a love that he planned

On the love, the same old love

In the house that Jack built

(The house that Jack built)

Remember this house

There was the fence that held our love (Yes it was)

There was the gate that he walked out of

This is the heart that is turned to stone (Yes it is)

This was the house, but it ain’t no home

This is the love that I once had

In a dream that I thought was love

In the house that Jack built

(The house that Jack built)

I’m gon' remember this house

Oh, what’s the use of crying?

You know I brought it on myself

There’s no denying

But it seems awful funny

That I didn’t understand

Was it a house of an upright man, y’all?

Up on the hill there’s a big plan still

In the house that Jack built

(The house that Jack built)

I’m gon' remember this house

(the house that Jack built)

Listen!

I got the house

I got the car

I got the rug

And I got the rack

But I ain’t got Jack

(I ain’t got Jack, Jack, Jack)

And I want my Jack back!

(I ain’t got Jack, Jack, Jack)

I turned my back on Jack

He said he wasn’t coming back

I turned my back on Jack

He said he wasn’t coming back

Oh, Jack

You oughta come on back

(Come on, come on, come on)

Oh, Jack

(Come on back, Jack)

You oughta come on back

(Come on back, Jack)

To the one that you built

(Come on back, Jack)

It’s the same one that you built

(Come on back, Jack)

You oughta come on back, Jack

(Come on, come on, come on)

Oh, come back

I didn’t understand

(Come on back, Jack)

Until I lost my upright man

(Come on back, Jack)

Come on back, Jack

(Come on back, Jack)

You oughta come on home now

(Come on back, Jack)

Dit is het huis dat Jack heeft gebouwd, jullie allemaal

Onthoud dit huis

Dit was het land dat hij met de hand bewerkte

Het was de droom van een oprechte man

Daar was de kamer die gevuld was met liefde

Het was een liefde waar ik trots op was

Dit was een liefdesleven dat hij van plan was

Op de liefde, dezelfde oude liefde

In het huis dat Jack heeft gebouwd

(Het huis dat Jack heeft gebouwd)

Onthoud dit huis

Daar was het hek dat onze liefde vasthield (Ja, dat was het)

Daar was de poort waar hij uit liep

Dit is het hart dat in steen is veranderd (Ja dat is het)

Dit was het huis, maar het is geen huis

Dit is de liefde die ik ooit had

In een droom waarvan ik dacht dat het liefde was

In het huis dat Jack heeft gebouwd

(Het huis dat Jack heeft gebouwd)

Ik ga me dit huis herinneren

Oh, wat is het nut van huilen?

Je weet dat ik het zelf heb veroorzaakt

Het valt niet te ontkennen

Maar het lijkt me vreselijk grappig

Dat ik niet begreep

Was het een huis van een oprechte man, jullie allemaal?

Op de heuvel is er nog steeds een groot plan

In het huis dat Jack heeft gebouwd

(Het huis dat Jack heeft gebouwd)

Ik ga me dit huis herinneren

(het huis dat Jack heeft gebouwd)

Luister!

Ik heb het huis

Ik heb de auto

Ik heb het tapijt

En ik heb het rek

Maar ik heb Jack niet

(Ik heb Jack, Jack, Jack niet)

En ik wil mijn Jack terug!

(Ik heb Jack, Jack, Jack niet)

Ik keerde Jack de rug toe

Hij zei dat hij niet terug zou komen

Ik keerde Jack de rug toe

Hij zei dat hij niet terug zou komen

Oh, Jack

Je zou terug moeten komen

(Kom op, kom op, kom op)

Oh, Jack

(Kom terug, Jack)

Je zou terug moeten komen

(Kom terug, Jack)

Naar degene die je hebt gebouwd

(Kom terug, Jack)

Het is dezelfde die je hebt gebouwd

(Kom terug, Jack)

Je zou terug moeten komen, Jack

(Kom op, kom op, kom op)

Oh, kom terug

Ik begreep het niet

(Kom terug, Jack)

Totdat ik mijn oprechte man verloor

(Kom terug, Jack)

Kom terug, Jack

(Kom terug, Jack)

Je zou nu naar huis moeten komen

(Kom terug, Jack)