Hieronder staat de songtekst van het nummer You , artiest - Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aretha Franklin
Hey, baby.
You know, I realize that I don’t tell you just how much I appreciate
you sometimes, although I do think it and I do feel it.
And since I do,
I think right now would be a mighty good time to just stop right here and now
and do this, just for you
Yes, I do… I’m doin' it for you, baby…
You been with me through the hardest times
And you’ve kept my body, heart, and soul, and mind together…
You, you, oh, you…
Yeah, yeah…
And it’s been us two against the world
And it ain’t been easy, but we sho' made it together, baby
Thanks to you, to you, oh, you…
Oh, and I just wanna say baby, oh, baby, I love you…
And oh, baby, oh, baby, I love you, yes I do… yeah…
I get a chill, and I always will
Every time I think about every little thrill
Of wanting you, touching you, calling you;
You know I do…
And oh, yeah…
And it may not be… it may not be necessary
But ooh-wee, I sure think that you’re extra-ordinary
Thanks to you, to you, thanks to you, baby…
And oh… oh…
Thanks to you, baby, every day, you… I’m talkin' 'bout you, yeah…
Every, every, every day, you… you’re pretty special to me, baby…
I’m talkin' 'bout you…
Yeah!
Yeah, you, baby… I’m talkin' 'bout you, now… Nobody but you…
Oh!
Oh, oh!
You, baby… I’m talkin' 'bout you, now… I’m doin' it just for
you…
Hey!
Hey, every day, you, yeah… I’m doin' it for you, baby… I’m singin' it
just for you…
Oh, you, baby… you, baby… for nobody but you…
Every, every day, you, now… yeah, you, baby… I’m doin' it just for you…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you now, ooh, you…
Hey schat.
Weet je, ik realiseer me dat ik je niet vertel hoeveel ik waardeer
jij soms, hoewel ik het denk en ik voel het.
En aangezien ik dat doe,
Ik denk dat het nu een goed moment zou zijn om hier en nu te stoppen
en doe dit, speciaal voor jou
Ja, dat doe ik... ik doe het voor jou, schat...
Je bent bij me geweest door de moeilijkste tijden
En je hebt mijn lichaam, hart en ziel en geest bij elkaar gehouden ...
Jij, jij, o, jij...
Jaaa Jaaa…
En het is wij tweeën tegen de wereld
En het was niet gemakkelijk, maar we hebben het samen gehaald, schatje
Dankzij jou, aan jou, oh, jij...
Oh, en ik wil gewoon zeggen schat, oh schat, ik hou van je...
En oh, schat, oh, schat, ik hou van je, ja dat doe ik... ja...
Ik krijg het koud, en dat zal ik altijd doen
Elke keer als ik aan elke kleine sensatie denk
Van je willen, je aanraken, je roepen;
Je weet dat ik…
En o ja...
En het is misschien niet ... het is misschien niet nodig
Maar ooh-wee, ik denk zeker dat je buitengewoon bent
Dankzij jou, dankzij jou, dankzij jou, schat...
En o… o…
Dankzij jou, schat, elke dag, jij... ik heb het over jou, ja...
Elke, elke, elke dag, jij... je bent best speciaal voor mij, schat...
Ik heb het over jou...
Ja!
Ja, jij, schat... ik heb het over jou, nu... Niemand behalve jij...
Oh!
Oh Oh!
Jij, schat... ik heb het over jou, nu... ik doe het alleen voor
jij…
Hoi!
Hey, elke dag, jij, ja... ik doe het voor jou, schatje... ik zing het
enkel voor jou…
Oh, jij, schat… jij, schat… voor niemand anders dan jij…
Elke, elke dag, jij, nu… ja, jij, schat… ik doe het alleen voor jou…
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jij nu, ooh, jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt