Hieronder staat de songtekst van het nummer Try Matty's , artiest - Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aretha Franklin
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Matty’s is kind of lowdown
And I hear there’s gonna be a showdown in Matty’s this morning
What’s happening, Miller?
I wonder, are you on your way to Matty’s this morning?
I’m gonna be all up in there
There’s gonna be a group of people from everywhere in Matty’s this morning
So go on and do your do
Try to hurry up, get through and meet me at Matty’s this morning, yeah
(What's going on?) What’s going on?
It’s got the people talking
(What's going on?) What’s going on?
It’s got them riding and walking
(What's going on?) What’s going on?
It’s got them so mystified, yeah
Early in the morning, late in the evening
Check it out yourself if you can get inside at Matty’s this morning
(Try Matty’s) Try Matty’s when your money is running low
(Try Matty’s) Try Matty’s when you’ve gone everywhere you’d go
(Try Matty’s) Try Matty’s when your true love is gone
(Try Matty’s) Try Matty’s when you can’t go home
(You, try Matty’s) Try Matty’s early in the morning
(Try Matty’s) Oh, try Matty’s late in the evening
(Try Matty’s) Oh
Elke dag ga ik 's ochtends naar Matty's
Elke dag ga ik 's ochtends naar Matty's
Matty's is een soort van lowdown
En ik hoor dat er vanmorgen een confrontatie zal zijn in Matty's
Wat is er aan de hand, Miller?
Ik vraag me af of je vanmorgen op weg bent naar Matty's?
Ik ga er helemaal in zijn
Er komt vanmorgen een groep mensen van overal in Matty's
Dus ga door en doe je ding
Probeer op te schieten, door te komen en ontmoet me vanmorgen bij Matty's, yeah
(Wat is er aan de hand?) Wat is er aan de hand?
Het heeft de mensen aan het praten
(Wat is er aan de hand?) Wat is er aan de hand?
Het laat ze rijden en lopen
(Wat is er aan de hand?) Wat is er aan de hand?
Het heeft ze zo verbijsterd, ja
Vroeg in de ochtend, laat in de avond
Kijk zelf of je vanmorgen bij Matty naar binnen kunt
(Probeer Matty's) Probeer Matty's wanneer je geld bijna op is
(Probeer Matty's) Probeer Matty's als je overal bent geweest waar je heen zou gaan
(Probeer Matty's) Probeer Matty's als je ware liefde weg is
(Probeer Matty's) Probeer Matty's als je niet naar huis kunt gaan
(Jij, probeer Matty's) Probeer Matty's vroeg in de ochtend
(Probeer Matty's) Oh, probeer Matty's laat op de avond
(Probeer Matty's) Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt