Hieronder staat de songtekst van het nummer That's All I Want from You , artiest - Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aretha Franklin
A sunny day with hopes up to the sky
A kiss, and no goodbyes — that’s all i want from you…
Don’t let me down, oh, show me that you care;
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, i have no time to waste;
Tomorrow may not come (may not come!), when dreamers dream (may not come!
) too late…
A little love that slowly grows and grows, (slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — that’s all i want from you…
Don’t let me down!
Show me that you care!
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, i have no time to waste;
Tomorrow may not come… (may not come!) dreamers dream… (may not come!) late.
A little love that slowly grows and grows, (slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — that’s all i want from you… (still!)
Baby, that’s all!
(that's all, that’s all i want from you…)
Baby!
(that's all, that’s all i want from you…)
(That's all, that’s all i want from you…)
Ooh, baby!
(that's all, that’s all i want from you… Slowly, slowly…)
Een zonnige dag met hoop naar de hemel
Een kus en geen afscheid - dat is alles wat ik van je wil...
Laat me niet in de steek, oh, laat me zien dat je om me geeft;
Onthoud dat wanneer je geeft, je altijd je deel krijgt...
Stel me niet teleur, ik heb geen tijd te verliezen;
Morgen komt misschien niet (komt misschien niet!), Wanneer dromers dromen (misschien niet!
) te laat…
Een kleine liefde die langzaam groeit en groeit, (langzaam, langzaam...)
Niet een die komt en gaat - dat is alles wat ik van je wil...
Laat me niet in de steek!
Laat me zien dat je om je geeft!
Onthoud dat wanneer je geeft, je altijd je deel krijgt...
Stel me niet teleur, ik heb geen tijd te verliezen;
Morgen komt misschien niet... (misschien komt niet!) dromers dromen... (misschien komt niet!) laat.
Een kleine liefde die langzaam groeit en groeit, (langzaam, langzaam...)
Niet een die komt en gaat - dat is alles wat ik van je wil... (nog steeds!)
Schat, dat is alles!
(dat is alles, dat is alles wat ik van je wil...)
Baby!
(dat is alles, dat is alles wat ik van je wil...)
(Dat is alles, dat is alles wat ik van je wil...)
Ooh Baby!
(dat is alles, dat is alles wat ik van je wil... Langzaam, langzaam...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt