Something He Can Feel - Aretha Franklin

Oh, many say that I’m too young

To let you know just where I come from

Oh, but you will see that it’s just a matter of time

My love will surely make you mine

Ooh, living in a world of ghetto life

Everybody around seems so uptight

Nothing’s wrong

It’s alright with

My man, my man

I like the kinds of ways we have our fun

His loving ways send me on and on

Yeah, hey, with my man

People out there can understand

I’m giving him something he can feel

Oh, ho, to let him know my love is real

Hey, hey, hey…

I’m giving him something he can feel

Yes, I am, babe

To let you know my love is real

So much love for us to see

So much hope for material things

Are they only in my dreams

So I wrote this song for you

To prove that real things do come true

Tell me, tell me what it means

I wanna know, baby

If you don’t want it to get away

Everybody around seems so uptight

Nothing’s wrong it’s alright, my man

I like the kinds of ways we have our fun

His loving ways sends me on an on

Woo, with my man

People out there can you understand

I’m giving him something he can feel

I sure want you to have it, baby

To let you know my love is real

My love is real

Giving him something he can feel

Ooh, baby, ooh, baby

I want you to know this love

Yeah, yeah

Giving him something he can feel

To feel it, feel it all

I love you, I love you, I love you

Giving him something he can feel

Let me give what what you really need, baby

Giving him something he can feel

Can you feel it, can you feel it, feel it, feel it

Giving him something he can feel

Ooh, we feel it, baby

Giving him something he can feel

Yeah, yeah, yeah…

Giving him something he can feel

Feel it, baby

Feel it, baby

Feel it, baby

Giving him something he can feel

Yeah, feel it, baby

You’re gonna know my love is real

Yeah, baby

Giving him something he can feel

Every day, baby

You’re gonna know this love is real

Yeah, yeah, yeah…

You know, baby

I just can’t get enough of your funky stuff, no, no

Oh, oh, baby

You make it so good

You turn a woman around

Yes, you will

And I wanna run it

And tell it all over town

Living in a world of ghetto life

Everybody around seems so uptight

Nothing’s wrong

And it’s alright, my man

I like the kind of ways we have our fun

Your loving ways send me on an on

Yeah, with my man

People out there can you understand

Giving him something he can feel

To let him know this love is real

Giving him something he can feel

To let him know this love is real

Do you know

Do you know

Do you know

Giving him something he can feel

Giving him something he can feel…

Oh, velen zeggen dat ik te jong ben

Om je te laten weten waar ik vandaan kom

Oh, maar je zult zien dat het slechts een kwestie van tijd is

Mijn liefde zal je zeker de mijne maken

Ooh, leven in een wereld van getto-leven

Iedereen in de buurt lijkt zo gespannen

Er is niets aan de hand

Het is goed met

Mijn man, mijn man

Ik hou van het soort manieren waarop we plezier hebben

Zijn liefdevolle manieren sturen me steeds maar door

Ja, hé, met mijn man

Mensen daarbuiten kunnen het begrijpen

Ik geef hem iets dat hij kan voelen

Oh, ho, om hem te laten weten dat mijn liefde echt is

Hoi hoi hoi…

Ik geef hem iets dat hij kan voelen

Ja, dat ben ik, schat

Om je te laten weten dat mijn liefde echt is

Zoveel liefde voor ons om te zien

Zoveel hoop op materiële dingen

Zijn ze alleen in mijn dromen?

Daarom heb ik dit nummer voor je geschreven

Om te bewijzen dat echte dingen echt uitkomen

Vertel me, vertel me wat het betekent

Ik wil het weten, schat

Als je niet wilt dat het wegkomt

Iedereen in de buurt lijkt zo gespannen

Er is niets aan de hand, het is goed, mijn man

Ik hou van het soort manieren waarop we plezier hebben

Zijn liefdevolle manieren sturen me op een

Woehoe, met mijn man

Mensen die er zijn, kunnen jullie het begrijpen

Ik geef hem iets dat hij kan voelen

Ik wil zeker dat je het hebt, schatje

Om je te laten weten dat mijn liefde echt is

Mijn liefde is echt

Hem iets geven dat hij kan voelen

Ooh, schat, ooh, schat

Ik wil dat je deze liefde kent

Jaaa Jaaa

Hem iets geven dat hij kan voelen

Om het te voelen, voel het allemaal

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Hem iets geven dat hij kan voelen

Laat me geven wat je echt nodig hebt, schat

Hem iets geven dat hij kan voelen

Kun je het voelen, kun je het voelen, voelen, voelen?

Hem iets geven dat hij kan voelen

Ooh, we voelen het, schatje

Hem iets geven dat hij kan voelen

Ja, ja, ja...

Hem iets geven dat hij kan voelen

Voel het, schatje

Voel het, schatje

Voel het, schatje

Hem iets geven dat hij kan voelen

Ja, voel het, schatje

Je zult weten dat mijn liefde echt is

Ja, schatje

Hem iets geven dat hij kan voelen

Elke dag, schat

Je zult weten dat deze liefde echt is

Ja, ja, ja...

Weet je, schatje

Ik kan gewoon geen genoeg krijgen van je funky dingen, nee, nee

Oh, oh, schatje

Je maakt het zo goed

Je draait een vrouw om

Ja je zal

En ik wil het uitvoeren

En vertel het aan de hele stad

Leven in een wereld van getto-leven

Iedereen in de buurt lijkt zo gespannen

Er is niets aan de hand

En het is goed, mijn man

Ik hou van het soort manieren waarop we plezier hebben

Je liefdevolle manieren sturen me op een

Ja, met mijn man

Mensen die er zijn, kunnen jullie het begrijpen

Hem iets geven dat hij kan voelen

Om hem te laten weten dat deze liefde echt is

Hem iets geven dat hij kan voelen

Om hem te laten weten dat deze liefde echt is

Weet jij

Weet jij

Weet jij

Hem iets geven dat hij kan voelen

Hem iets geven dat hij kan voelen...