Remarks by Reverand C.L. Franklin - Aretha Franklin

That took me all the way back to the living room at home

When she was about 6 and 7 years of age

I saw you cry

And I saw you respond

But I was just about to bust wide open

You talk about being moved

Not only because Aretha, my daughter, Aretha is just a strong singer

Reverend James Cleveland knows about those things

When James came to prepare Aqua for a gospel broadcast

Which is still in existence

And he and Aretha used to go in the living room

And spend hours in there

Singing different songs

She’s influenced greatly by James

If you wanna know the truth

She ain’t never left the truth

Dat kostte me helemaal terug naar de woonkamer thuis

Toen ze ongeveer 6 en 7 jaar oud was

Ik zag je huilen

En ik zag je reageren

Maar ik stond op het punt om wijd open te breken

Je praat over verplaatst worden

Niet alleen omdat Aretha, mijn dochter, Aretha gewoon een sterke zangeres is

Dominee James Cleveland weet van die dingen

Toen James Aqua kwam voorbereiden op een evangelie-uitzending

Die nog steeds bestaat

En hij en Aretha gingen altijd naar de woonkamer

En breng daar uren door

Verschillende liedjes zingen

Ze is sterk beïnvloed door James

Als je de waarheid wilt weten

Ze heeft de waarheid nooit verlaten