Oh No Not My Baby - Aretha Franklin

When my friends told me you had someone new

I didn’t believe a single word was true

I showed them all I had faith in you

I just kept on saying

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other guys

Who lead you on and tell you lies

My mama told me when rumors spread

There’s truth somewhere and I should use my head

But I didn’t listen to a word she said

I kept right on saying

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other boys

Who play with hearts like they were toys

Well you might have had a last minute fling

But I am sure it didn’t mean a thing

Cause yesterday you gave me your ring

Now I’m glad that I kept on saying

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other guys

Who lead you on and tell you lies

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

Oh no not my baby

No no no no not my sweet baby

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

Oh no not my baby…

Toen mijn vrienden me vertelden dat je een nieuw iemand had

Ik geloofde niet dat een woord waar was

Ik heb ze alles laten zien dat ik vertrouwen in je had

Ik bleef maar zeggen

Oh nee niet mijn baby

Oh nee niet mijn lieve schat

Je bent niet zoals die andere jongens

Wie leidt je op en vertelt je leugens?

Mijn moeder vertelde me wanneer geruchten zich verspreidden

Er is ergens waarheid en ik zou mijn hoofd moeten gebruiken

Maar ik luisterde niet naar een woord dat ze zei

Ik bleef maar zeggen:

Oh nee niet mijn baby

Oh nee niet mijn lieve schat

Je bent niet zoals die andere jongens

Die met harten spelen alsof het speelgoed is

Nou, je hebt misschien een last minute affaire gehad

Maar ik weet zeker dat het niets betekende

Want gisteren gaf je me je ring

Nu ben ik blij dat ik bleef zeggen

Oh nee niet mijn baby

Oh nee niet mijn lieve schat

Je bent niet zoals die andere jongens

Wie leidt je op en vertelt je leugens?

Oh nee niet mijn baby

Oh nee niet mijn lieve schat

Oh nee niet mijn baby

Nee nee nee nee niet mijn lieve schat

Oh nee niet mijn baby

Oh nee niet mijn lieve schat

Oh nee niet mijn baby...