Night Life - Aretha Franklin

In the evening, when the sun goes down

You’re gonna find me, doing

What I’m doing right now, and next just sitting around

The night life, it ain’t no good life

But it’s my life, yes it is

And all good people, good people, just like you and me

They’re sitting around dreaming

Sitting around dreaming about that used to be

Oh, listen to the blues, to the blues and what they’re playing

I wonder tonight, are you really listening to the blues

To the blues and what they’re saying

What they seem to be playing to me that’s, that many people have loved

And they seem to be saying to me that many people have lost

Well, listen, they might not to have loved at all

If they had know that they couldn’t pay the cost

Oh, they tell me, yeah, they tell me, yeah, they tell me, yeah, they tell me

They tell me that life is just an empty scene

They say that is older than the oldest broken hearts

And they tell me that is newer than the newest stood dreams

's Avonds, als de zon ondergaat

Je gaat me vinden, aan het doen

Wat ik nu aan het doen ben, en daarna gewoon rondhangen

Het nachtleven, het is geen goed leven

Maar het is mijn leven, ja dat is het

En alle goede mensen, goede mensen, net als jij en ik

Ze zitten te dromen

Over zitten dromen was vroeger

Oh, luister naar de blues, naar de blues en wat ze spelen

Ik vraag me af vanavond, luister je echt naar de blues?

Op de blues en wat ze zeggen

Wat ze voor mij lijken te spelen, is dat veel mensen ervan hebben gehouden

En ze lijken tegen me te zeggen dat veel mensen hebben verloren

Nou, luister, misschien hadden ze helemaal niet liefgehad

Als ze hadden geweten dat ze de kosten niet konden betalen

Oh, ze vertellen me, ja, ze vertellen me, ja, ze vertellen me, ja, ze vertellen me

Ze vertellen me dat het leven slechts een lege scène is

Ze zeggen dat dat ouder is dan de oudste gebroken harten

En ze vertellen me dat dat nieuwer is dan de nieuwste dromen