Hieronder staat de songtekst van het nummer Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) , artiest - Aretha Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aretha Franklin
One look in your eyes
Baby, just turns me on
So inviting to me
You know I feel that
They’re my home
(Darling, reach out just for me)
And I, I had you so?
sense of pride
Your touch from behind
On the shoulder’s so tender
(The deepness of your eyes)
I can’t stop loving you, baby
(The deepness of your eyes)
I feel the loving all the time
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah
People say that the eyes
Tell stories and they mirror the soul
Tell me, do we reflect
The sameness of one
The unity to have and to hold
(Darling, reach out just for me)
I been locked up in quiet seclusion
Only you can say is this is
Love or just an illusion
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah
Eén blik in je ogen
Schat, wind me gewoon op
Dus uitnodigend voor mij
Je weet dat ik dat voel
Ze zijn mijn thuis
(Schat, reik alleen naar mij uit)
En ik, ik had je zo?
gevoel van trots
Jouw aanraking van achteren
Op de schouder is zo zacht
(De diepte van je ogen)
Ik kan niet stoppen met van je te houden, schat
(De diepte van je ogen)
Ik voel de hele tijd liefde
(De diepte van je ogen)
Het rad van het vervagende fortuin staat
Voor een lange, lange, lange dag, yeah
Mensen zeggen dat de ogen
Vertel verhalen en ze weerspiegelen de ziel
Vertel me, reflecteren we?
De gelijkheid van één
De eenheid om te hebben en te houden
(Schat, reik alleen naar mij uit)
Ik is opgesloten in rustige afzondering
Alleen jij kunt zeggen: dit is
Liefde of slechts een illusie
(De diepte van je ogen)
Het rad van het vervagende fortuin staat
Voor een lange, lange, lange dag, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt