I Wonder - Aretha Franklin

I wonder my darling…

Where are you again tonight?

Are you holding someone else real tight?

Baby, I wonder…

My heart, my heart is aching

I believe that I’m a fool to let it go on breaking.

Maybe I wake up and find now that I’m mistaken

Oh but right now I wonder…

I’ve been through Lover’s Lane

And I’m living life just the same

I’ve been travelling nowhere faced

And what I wanna know, what I wanna know is will it last?

Oh oh I wonder, I wonder my darling

Will you think of me?

Will you think of me again tonight?

Or are you holding someone else real tight?

Oh yeah-he-he baby I wonder…

I’ve been through, I’ve been through Lover’s Lane

And I’m livin' life, livin' it just the same

I’ve been travelling, been travelling nowhere faced

And what I wanna know right now, what I wanna know is will it last?

I wonder, I wonder, I wonder, I wonder my my my my my my my darling

Will you think of me?

Will you think of me every day?

Although I may be a million miles away

Right now I wonder

Although I, although I may be a million miles away

Baby, baby, I wonder

Ik vraag me af mijn schat...

Waar ben je ook weer vanavond?

Houd je iemand anders heel stevig vast?

Schat, ik vraag me af...

Mijn hart, mijn hart doet pijn

Ik geloof dat ik een dwaas ben om het door te laten gaan met breken.

Misschien word ik wakker en ontdek ik dat ik me vergis

Oh, maar nu vraag ik me af...

Ik ben door Lover's Lane geweest

En ik leef het leven precies hetzelfde

Ik heb nergens tegenaan gereisd

En wat ik wil weten, wat ik wil weten, is of het standhoudt?

Oh oh ik vraag me af, ik vraag me af mijn schat

Denk je aan mij?

Denk je vanavond weer aan mij?

Of houd je iemand anders heel stevig vast?

Oh ja-hij schat, ik vraag me af...

Ik heb meegemaakt, ik ben door Lover's Lane geweest

En ik leef het leven, leef het net zo

Ik heb gereisd, heb nergens tegenaan gereisd

En wat ik nu wil weten, wat ik wil weten, is of het standhoudt?

ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af, ik vraag me af mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn lieveling

Denk je aan mij?

Zal je elke dag aan me denken?

Hoewel ik misschien een miljoen mijl verderop ben

Op dit moment vraag ik me af

Hoewel ik, hoewel ik misschien een miljoen mijl verderop ben

Schat, schat, ik vraag me af