I Aplogize - Aretha Franklin

If I told a lie, if I made you cry

When I said goodbye, I’m sorry

From the bottom of my heart, dear

I apologize

If I caused you pain, I know I’m to blame

Must have been insane, believe me

From the bottom of my heart, dear

I apologize

I realize I’ve been unfair to you

Please let me make amends

Don’t say that you forgot the love we knew

After all, we were more than friends

If I made you blue, I’ve had heartaches too

Now I beg of you, forgive me

From the bottom of my heart, dear

I apologize

Give me back your glance, give me back romance

Give me one more chance, forgive me

From the bottom of my heart, dear

I apologize

Als ik een leugen vertelde, als ik je aan het huilen maakte

Toen ik afscheid nam, spijt het me

Uit de grond van mijn hart, schat

Ik verontschuldig mij

Als ik je pijn heb gedaan, weet ik dat ik de schuld heb

Moet gek zijn geweest, geloof me

Uit de grond van mijn hart, schat

Ik verontschuldig mij

Ik realiseer me dat ik oneerlijk tegen je ben geweest

Laat me het alsjeblieft goedmaken

Zeg niet dat je de liefde bent vergeten die we kenden

We waren tenslotte meer dan vrienden

Als ik je blauw heb gemaakt, heb ik ook hartzeer gehad

Nu smeek ik je, vergeef me

Uit de grond van mijn hart, schat

Ik verontschuldig mij

Geef me je blik terug, geef me romantiek terug

Geef me nog een kans, vergeef me

Uit de grond van mijn hart, schat

Ik verontschuldig mij