Ain't Nobody - Aretha Franklin

Well I’ve learned my lesson and now I see

love just ain’t the thing for me Ain’t nobody gonna turn me around

Ain’t nobody gonna talk sweet talk to me Ain’t nobody gonna tell how sweet your love can be

I’m gonna take my love and put in on the shelf

Ain’t gonna give it to nobody else

Ain’t nobody who’s gonna turn me around

Love you’ve been so doggone mean

You shattered every one of my dreams

You know I can’t love nobody else

Yet you left me here all by myself

You turned me around (repeat three more times)

I learned my lesson and now I see

Love ain' the thing for me Ain’t nobody who’s gonna turn me around

Nou, ik heb mijn lesje geleerd en nu zie ik het

liefde is gewoon niet het ding voor mij. Niemand gaat me omdraaien

Niemand gaat lief praten met me. Niemand gaat vertellen hoe lief je liefde kan zijn

Ik ga mijn liefde nemen en op de plank zetten

Ik ga het aan niemand anders geven

Er is niemand die me zal omdraaien?

Ik hou van je, je bent zo gemeen geweest

Je verbrijzelde al mijn dromen

Je weet dat ik van niemand anders kan houden

Toch liet je me hier helemaal alleen achter

Je hebt me omgedraaid (herhaal nog drie keer)

Ik heb mijn les geleerd en nu zie ik

Liefde is het ding voor mij Er is niemand die me omdraait