В иллюзиях - Арда

Небом связаны, это больше чем плен,

Только бескрайние пути.

Одиноки в них и оставлены

Падать наверх…

Не достать до дна, не коснуться рукой

Солнца замёрзших высот.

Оступиться вниз, обернуться

Чужою судьбой…

Словно в иллюзиях сходятся линии

Сны и реальность навеки сплелись…

Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,

призванный хранить сознание.

в нём догореть дано, болью в тишине

разум не разбить на части.

Белым пламенем, открывая глаза,

Ярче, чем звёзды гореть.

Отпустить себя, и над морем

Развеяться в прах.

Словно в иллюзиях сходятся линии…

Сны и реальность навеки сплелись…

Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,

призванный хранить сознание.

в нём догореть дано, болью в тишине

разум не разбить на части.

Видишь, небо горит — светает.

Стой, пусть время тебя не ждёт.

Кто не видел рассвет, не знает.

Тот, кто слышал слова, поймёт…

Верить, это рукой коснуться,

Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть…

Засыпать, чтобы не проснуться.

И даже в лицах узнавать то, что не простить…

Gebonden aan de hemel, het is meer dan gevangenschap

Alleen eindeloze paden.

Eenzaam in hen en links

Val op...

Raak de bodem niet aan, raak niet met uw hand aan!

Zonnen van bevroren hoogten.

Stap af, draai je om

Het lot van iemand anders...

Alsof lijnen samenkomen in illusies

Dromen en realiteit zijn voor altijd met elkaar verweven...

Maar er smeult nog steeds een vuur in mij,

ontworpen om bij bewustzijn te blijven.

het wordt gegeven om erin op te branden, pijn in stilte

de geest kan niet in delen worden verdeeld.

Witte vlam, die je ogen opent,

Helderder dan de sterren branden.

Laat jezelf los en over de zee

Verstrooi tot stof.

Alsof lijnen samenkomen in illusies...

Dromen en realiteit zijn voor altijd met elkaar verweven...

Maar er smeult nog steeds een vuur in mij,

ontworpen om bij bewustzijn te blijven.

het wordt gegeven om erin op te branden, pijn in stilte

de geest kan niet in delen worden verdeeld.

Zie je, de lucht brandt - het wordt licht.

Stop, laat de tijd niet op je wachten.

Wie de dageraad niet heeft gezien, weet het niet.

Wie de woorden heeft gehoord, zal begrijpen...

Geloof, raak het aan met je hand,

Als je alles wilt nemen en vergeten wat weg is...

In slaap vallen om niet wakker te worden.

En zelfs in gezichten om te herkennen wat niet vergeven kan worden...