Я просто буду любить тебя - Archi-M

Почему не со мной эти глаза,

Почему без тебя так трудно дышать?

В тишине тёмных крыш не найти мне ответ;

Только где-то, вдали — любви силуэт.

Мне не стыдно кричать о том, что люблю.

Сколько сказано слов, я их повторю.

Я готов всё с нуля, вернуть всё назад —

Только дай мне увидеть любовь не во снах.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Вспоминаю твой взгляд, улыбку твою.

Всё, что нравилось мне, в других не найду.

Подскажи мне пути, как всё вернуть.

Ты, как мой нежный сон в жестоком миру.

Открывая глаза, я в пропасть смотрю.

Ты толкнула меня, я молча парю.

Я хочу в облака, тебе не понять —

Невозможно с душою в неволе летать.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Припев:

Я просто буду любить тебя, сквозь дни и сквозь года.

Я просто буду твоим до дна.

Сжигай меня дотла!

Ты — моё Солнце и Луна.

Ты — моя радость, моя слеза.

Ты то, что бьётся у меня в груди.

Ты моё, ты мои мечты.

Waarom zijn deze ogen niet bij mij,

Waarom is het zo moeilijk om te ademen zonder jou?

In de stilte van de donkere daken kan ik geen antwoord vinden;

Alleen ergens, in de verte - een silhouet van liefde.

Ik schaam me niet om te schreeuwen over wat ik leuk vind.

Hoeveel woorden er zijn gezegd, ik zal ze herhalen.

Ik ben klaar om alles opnieuw te beginnen, om alles terug te geven -

Laat me liefde niet in dromen zien.

Refrein:

Ik zal gewoon van je houden, door de dagen en door de jaren heen.

Ik zal de jouwe zijn tot op de bodem.

Verbrand mij!

Jij bent mijn zon en maan.

Je bent mijn vreugde, mijn traan.

Jij bent wat in mijn borst klopt.

Je bent van mij, je bent mijn dromen.

Ik herinner me je blik, je glimlach.

Alles wat ik leuk vond, zal ik bij anderen niet vinden.

Toon me de manier om alles terug te krijgen.

Je bent als mijn zachte droom in een wrede wereld.

Ik open mijn ogen en kijk in de afgrond.

Jij duwde me, ik zweef stil.

Ik wil naar de wolken, je begrijpt het niet -

Het is onmogelijk om te vliegen met een ziel in gevangenschap.

Refrein:

Ik zal gewoon van je houden, door de dagen en door de jaren heen.

Ik zal de jouwe zijn tot op de bodem.

Verbrand mij!

Jij bent mijn zon en maan.

Je bent mijn vreugde, mijn traan.

Jij bent wat in mijn borst klopt.

Je bent van mij, je bent mijn dromen.

Refrein:

Ik zal gewoon van je houden, door de dagen en door de jaren heen.

Ik zal de jouwe zijn tot op de bodem.

Verbrand mij!

Jij bent mijn zon en maan.

Je bent mijn vreugde, mijn traan.

Jij bent wat in mijn borst klopt.

Je bent van mij, je bent mijn dromen.