Hieronder staat de songtekst van het nummer Sparklin' Nature , artiest - Arcadia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadia
Look at my bright eyes
Staring at this beauty
All around the world
I’m asking what’s outside
Ghosts who move it all
Or real life hidden
I can’t find today
A way to know if I
I’m in pain or not
See leaves springin’up
Smell this wind, this wind
Can you feel it is warm
It has got a lovely scent?
Have a look at all those trees
Can you feel that they are proud?
Is there a soul inside
Everything, everything?
What a charming smile
Has the sun given
To this dewy lilies
I’m joinin' your wings
To find the right reply, smell this wind
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…
Kijk naar mijn heldere ogen
Staren naar deze schoonheid
Over de hele wereld
Ik vraag wat er buiten is
Geesten die alles in beweging brengen
Of het echte leven verborgen
Ik kan vandaag niet vinden
Een manier om te weten of ik
Ik heb pijn of niet
Zie bladeren opspringen
Ruik deze wind, deze wind
Voel je dat het warm is?
Heeft het een heerlijke geur?
Kijk eens naar al die bomen
Voel je dat ze trots zijn?
Zit er een ziel in?
Alles alles?
Wat een charmante glimlach
Heeft de zon gegeven
Naar deze bedauwde lelies
Ik doe mee met je vleugels
Ruik deze wind om het juiste antwoord te vinden
Natuurlijke scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
zie sto soffrendo o nee
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un'anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
een questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle di ali
per trovare la Giusta risposta, odora questo vento
Rit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt